라틴어-한국어 사전 검색

medellārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medella의 복수 속격형) 치유들의

    형태분석: medell(어간) + ārum(어미)

medella

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medella, medellae

  1. 치유, 치료
  2. 건강
  1. cure
  2. healing
  3. health

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 medella

치유가

medellae

치유들이

속격 medellae

치유의

medellārum

치유들의

여격 medellae

치유에게

medellīs

치유들에게

대격 medellam

치유를

medellās

치유들을

탈격 medellā

치유로

medellīs

치유들로

호격 medella

치유야

medellae

치유들아

예문

  • In his tractibus navigerum nusquam visitur flumen, et in locis plurimis aquae suapte natura calentes emergunt, ad usus aptae multiplicium medellarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 12:1)

  • Postremo si morem gerere suadenti volueris recte, contemne partem exiguam, semper luctificam et cruentam, ut cetera regas securus, prudenter reputans medellarum quoque artifices urere non numquam et secare et partes corporum amputare, ut reliquis uti liceat integris, hocque bestias factitare: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)

  • Propterea Marsis hominibus, quorum dumtaxat familiae cum externis cognationibus nondum etiam permixtae corruptaeque sunt, vi quadam genitali datum ut et serpentium sint et incentionibus herbarumque sucis faciant medellarum miracula. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XI 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • ipsum autem regem adsiduo talium medellarum usu a clandestinis epularum insidiis cavisse, quin et scientem quoque ultro et ostentandi gratia venenum rapidum et velox saepenumero hausisse, atque id tamen sine noxa fuisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XVI 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum, impunitus erit, qui percusserit, ita tamen, ut operas eius deperditas et impensas pro medela restituat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:19)

    그가 나중에 일어나서 지팡이를 짚고 밖을 돌아다니게 되면, 때린 자는 벌을 면한다. 다만 그동안의 손해를 갚고, 나을 때까지 치료해 주어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:19)

유의어

  1. 치유

  2. 건강

  3. health

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION