라틴어-한국어 사전 검색

medellam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medella의 단수 대격형) 치유를

    형태분석: medell(어간) + am(어미)

medella

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medella, medellae

  1. 치유, 치료
  2. 건강
  1. cure
  2. healing
  3. health

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 medella

치유가

medellae

치유들이

속격 medellae

치유의

medellārum

치유들의

여격 medellae

치유에게

medellīs

치유들에게

대격 medellam

치유를

medellās

치유들을

탈격 medellā

치유로

medellīs

치유들로

호격 medella

치유야

medellae

치유들아

예문

  • "Inde adeo pleni et mixti deo vates futura praecerpunt, dant cautelam periculis, morbis medellam, spem adflictis, opem miseris, solacium calamitatibus, laboribus levamentum." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 7 1:14)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 7장 1:14)

  • adnuit dexter Deus et secundo prosperat vultu, velut hoc salubre fidimus nobis fore, quod dicatas carpimus escas, sit bonum, supplex precor, et medellam conferat membris animumque pascat sparsus in venas cibus obsecrantum Christicolarum. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus post ieiunium 8:14)

    (프루덴티우스, , 8:14)

  • qui si foret auctor servatorque mali, nunquam post damna salutis peccantumque obitus redivivam ferre medellam vellet et amissos ope restaurare secunda, labi hominis, servare Dei est: (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:174)

    (프루덴티우스, , 2:174)

  • indignus, agnosco et scio, quem Christus ipse exaudiat, sed per patronos martyras potest medellam consequi. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:174)

    (프루덴티우스, , 2:174)

  • fors dignabitur et meis medellam tormentis dare prosperante Christo, dulces hendecasyllabos revolvens. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Beatissimorum Martyrum Fructuosi Episcopi Ecclesiae Tarraconensis, et Augurii et Eulogii Diaconorum. 6:74)

    (프루덴티우스, , 6:74)

유의어

  1. 치유

  2. 건강

  3. health

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION