고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: medella, medellae
Tanta prosus adfinitas est corporibus hominum mentibusque et propterea vitiis quoque aut medellis animorum et corporum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XIII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
inde larga fonte ab ipso dona terris influunt, supplicum causas petitis quae medellis inrigant. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Martyrum Emeterii et Chelidonii Calagurritanorum. 1:8)
(프루덴티우스, , 1:8)
si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum, impunitus erit, qui percusserit, ita tamen, ut operas eius deperditas et impensas pro medela restituat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:19)
그가 나중에 일어나서 지팡이를 짚고 밖을 돌아다니게 되면, 때린 자는 벌을 면한다. 다만 그동안의 손해를 갚고, 나을 때까지 치료해 주어야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:19)
Homo homini reservat iram et a Deo quaerit medelam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 28 28:3)
인간이 인간에게 화를 품고서 주님께 치유를 구할 수 있겠느냐? (불가타 성경, 집회서, 28장 28:3)
Exspectavimus pacem, et non est bonum, tempus medelae, et ecce formido". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 8 8:15)
평화를 바랐으나 좋은 일 하나 없고 회복할 때를 바랐으나 두려운 일뿐이다. (불가타 성경, 예레미야서, 8장 8:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
