고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mediō, mediāre, mediāvī, mediātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mediō (나는) 반분한다 |
mediās (너는) 반분한다 |
mediat (그는) 반분한다 |
| 복수 | mediāmus (우리는) 반분한다 |
mediātis (너희는) 반분한다 |
mediant (그들은) 반분한다 |
|
| 과거 | 단수 | mediābam (나는) 반분하고 있었다 |
mediābās (너는) 반분하고 있었다 |
mediābat (그는) 반분하고 있었다 |
| 복수 | mediābāmus (우리는) 반분하고 있었다 |
mediābātis (너희는) 반분하고 있었다 |
mediābant (그들은) 반분하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mediābō (나는) 반분하겠다 |
mediābis (너는) 반분하겠다 |
mediābit (그는) 반분하겠다 |
| 복수 | mediābimus (우리는) 반분하겠다 |
mediābitis (너희는) 반분하겠다 |
mediābunt (그들은) 반분하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mediāvī (나는) 반분했다 |
mediāvistī (너는) 반분했다 |
mediāvit (그는) 반분했다 |
| 복수 | mediāvimus (우리는) 반분했다 |
mediāvistis (너희는) 반분했다 |
mediāvērunt, mediāvēre (그들은) 반분했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mediāveram (나는) 반분했었다 |
mediāverās (너는) 반분했었다 |
mediāverat (그는) 반분했었다 |
| 복수 | mediāverāmus (우리는) 반분했었다 |
mediāverātis (너희는) 반분했었다 |
mediāverant (그들은) 반분했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mediāverō (나는) 반분했겠다 |
mediāveris (너는) 반분했겠다 |
mediāverit (그는) 반분했겠다 |
| 복수 | mediāverimus (우리는) 반분했겠다 |
mediāveritis (너희는) 반분했겠다 |
mediāverint (그들은) 반분했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | medior (나는) 반분된다 |
mediāris, mediāre (너는) 반분된다 |
mediātur (그는) 반분된다 |
| 복수 | mediāmur (우리는) 반분된다 |
mediāminī (너희는) 반분된다 |
mediantur (그들은) 반분된다 |
|
| 과거 | 단수 | mediābar (나는) 반분되고 있었다 |
mediābāris, mediābāre (너는) 반분되고 있었다 |
mediābātur (그는) 반분되고 있었다 |
| 복수 | mediābāmur (우리는) 반분되고 있었다 |
mediābāminī (너희는) 반분되고 있었다 |
mediābantur (그들은) 반분되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mediābor (나는) 반분되겠다 |
mediāberis, mediābere (너는) 반분되겠다 |
mediābitur (그는) 반분되겠다 |
| 복수 | mediābimur (우리는) 반분되겠다 |
mediābiminī (너희는) 반분되겠다 |
mediābuntur (그들은) 반분되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mediātus sum (나는) 반분되었다 |
mediātus es (너는) 반분되었다 |
mediātus est (그는) 반분되었다 |
| 복수 | mediātī sumus (우리는) 반분되었다 |
mediātī estis (너희는) 반분되었다 |
mediātī sunt (그들은) 반분되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mediātus eram (나는) 반분되었었다 |
mediātus erās (너는) 반분되었었다 |
mediātus erat (그는) 반분되었었다 |
| 복수 | mediātī erāmus (우리는) 반분되었었다 |
mediātī erātis (너희는) 반분되었었다 |
mediātī erant (그들은) 반분되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mediātus erō (나는) 반분되었겠다 |
mediātus eris (너는) 반분되었겠다 |
mediātus erit (그는) 반분되었겠다 |
| 복수 | mediātī erimus (우리는) 반분되었겠다 |
mediātī eritis (너희는) 반분되었겠다 |
mediātī erunt (그들은) 반분되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mediem (나는) 반분하자 |
mediēs (너는) 반분하자 |
mediet (그는) 반분하자 |
| 복수 | mediēmus (우리는) 반분하자 |
mediētis (너희는) 반분하자 |
medient (그들은) 반분하자 |
|
| 과거 | 단수 | mediārem (나는) 반분하고 있었다 |
mediārēs (너는) 반분하고 있었다 |
mediāret (그는) 반분하고 있었다 |
| 복수 | mediārēmus (우리는) 반분하고 있었다 |
mediārētis (너희는) 반분하고 있었다 |
mediārent (그들은) 반분하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mediāverim (나는) 반분했다 |
mediāverīs (너는) 반분했다 |
mediāverit (그는) 반분했다 |
| 복수 | mediāverīmus (우리는) 반분했다 |
mediāverītis (너희는) 반분했다 |
mediāverint (그들은) 반분했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mediāvissem (나는) 반분했었다 |
mediāvissēs (너는) 반분했었다 |
mediāvisset (그는) 반분했었다 |
| 복수 | mediāvissēmus (우리는) 반분했었다 |
mediāvissētis (너희는) 반분했었다 |
mediāvissent (그들은) 반분했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | medier (나는) 반분되자 |
mediēris, mediēre (너는) 반분되자 |
mediētur (그는) 반분되자 |
| 복수 | mediēmur (우리는) 반분되자 |
mediēminī (너희는) 반분되자 |
medientur (그들은) 반분되자 |
|
| 과거 | 단수 | mediārer (나는) 반분되고 있었다 |
mediārēris, mediārēre (너는) 반분되고 있었다 |
mediārētur (그는) 반분되고 있었다 |
| 복수 | mediārēmur (우리는) 반분되고 있었다 |
mediārēminī (너희는) 반분되고 있었다 |
mediārentur (그들은) 반분되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mediātus sim (나는) 반분되었다 |
mediātus sīs (너는) 반분되었다 |
mediātus sit (그는) 반분되었다 |
| 복수 | mediātī sīmus (우리는) 반분되었다 |
mediātī sītis (너희는) 반분되었다 |
mediātī sint (그들은) 반분되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mediātus essem (나는) 반분되었었다 |
mediātus essēs (너는) 반분되었었다 |
mediātus esset (그는) 반분되었었다 |
| 복수 | mediātī essēmus (우리는) 반분되었었다 |
mediātī essētis (너희는) 반분되었었다 |
mediātī essent (그들은) 반분되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mediā (너는) 반분해라 |
||
| 복수 | mediāte (너희는) 반분해라 |
|||
| 미래 | 단수 | mediātō (네가) 반분하게 해라 |
mediātō (그가) 반분하게 해라 |
|
| 복수 | mediātōte (너희가) 반분하게 해라 |
mediantō (그들이) 반분하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mediāre (너는) 반분되어라 |
||
| 복수 | mediāminī (너희는) 반분되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | mediātor (네가) 반분되게 해라 |
mediātor (그가) 반분되게 해라 |
|
| 복수 | mediantor (그들이) 반분되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mediāre 반분함 |
mediāvisse 반분했음 |
mediātūrus esse 반분하겠음 |
| 수동태 | mediārī 반분됨 |
mediātus esse 반분되었음 |
mediātum īrī 반분되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mediāns 반분하는 |
mediātūrus 반분할 |
|
| 수동태 | mediātus 반분된 |
mediandus 반분될 |
Iam autem die festo mediante, ascendit Iesus in templum et docebat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 7 7:14)
축제가 이미 중반을 지날 때, 예수님께서는 성전에 올라가 가르치셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 7장 7:14)
Caussa iubet medior superos sperare secundos: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 4:10)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 4:10)
Dominica vero, die qua mediatur jejunium, viri sensati et de sua salute solliciti, convenerunt regem, in hunc modum loquentes: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 52:1)
(, , 52:1)
Itaque, si vindictam facere desideras, ad judicem jurisdictionem vel imperiumhabentem recurras, qui justitia mediante adversarios tuos debita cohercionepunire non tardabit. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 232:24)
(, 232:24)
et, cum divitiæ atque "pecuniæ sint regimenomnium rerum, " multitudinem hominum mediante pecunia de facili potero habere, ita quod etiam ratione personarum illos potero superare et ad necessitatemet paupertatem ac mendicitatem et mortem illos perducere. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 248:4)
(, 248:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
