고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mediō, mediāre, mediāvī, mediātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mediō (나는) 반분한다 |
mediās (너는) 반분한다 |
mediat (그는) 반분한다 |
| 복수 | mediāmus (우리는) 반분한다 |
mediātis (너희는) 반분한다 |
mediant (그들은) 반분한다 |
|
| 과거 | 단수 | mediābam (나는) 반분하고 있었다 |
mediābās (너는) 반분하고 있었다 |
mediābat (그는) 반분하고 있었다 |
| 복수 | mediābāmus (우리는) 반분하고 있었다 |
mediābātis (너희는) 반분하고 있었다 |
mediābant (그들은) 반분하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mediābō (나는) 반분하겠다 |
mediābis (너는) 반분하겠다 |
mediābit (그는) 반분하겠다 |
| 복수 | mediābimus (우리는) 반분하겠다 |
mediābitis (너희는) 반분하겠다 |
mediābunt (그들은) 반분하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mediāvī (나는) 반분했다 |
mediāvistī (너는) 반분했다 |
mediāvit (그는) 반분했다 |
| 복수 | mediāvimus (우리는) 반분했다 |
mediāvistis (너희는) 반분했다 |
mediāvērunt, mediāvēre (그들은) 반분했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mediāveram (나는) 반분했었다 |
mediāverās (너는) 반분했었다 |
mediāverat (그는) 반분했었다 |
| 복수 | mediāverāmus (우리는) 반분했었다 |
mediāverātis (너희는) 반분했었다 |
mediāverant (그들은) 반분했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mediāverō (나는) 반분했겠다 |
mediāveris (너는) 반분했겠다 |
mediāverit (그는) 반분했겠다 |
| 복수 | mediāverimus (우리는) 반분했겠다 |
mediāveritis (너희는) 반분했겠다 |
mediāverint (그들은) 반분했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | medior (나는) 반분된다 |
mediāris, mediāre (너는) 반분된다 |
mediātur (그는) 반분된다 |
| 복수 | mediāmur (우리는) 반분된다 |
mediāminī (너희는) 반분된다 |
mediantur (그들은) 반분된다 |
|
| 과거 | 단수 | mediābar (나는) 반분되고 있었다 |
mediābāris, mediābāre (너는) 반분되고 있었다 |
mediābātur (그는) 반분되고 있었다 |
| 복수 | mediābāmur (우리는) 반분되고 있었다 |
mediābāminī (너희는) 반분되고 있었다 |
mediābantur (그들은) 반분되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mediābor (나는) 반분되겠다 |
mediāberis, mediābere (너는) 반분되겠다 |
mediābitur (그는) 반분되겠다 |
| 복수 | mediābimur (우리는) 반분되겠다 |
mediābiminī (너희는) 반분되겠다 |
mediābuntur (그들은) 반분되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mediātus sum (나는) 반분되었다 |
mediātus es (너는) 반분되었다 |
mediātus est (그는) 반분되었다 |
| 복수 | mediātī sumus (우리는) 반분되었다 |
mediātī estis (너희는) 반분되었다 |
mediātī sunt (그들은) 반분되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mediātus eram (나는) 반분되었었다 |
mediātus erās (너는) 반분되었었다 |
mediātus erat (그는) 반분되었었다 |
| 복수 | mediātī erāmus (우리는) 반분되었었다 |
mediātī erātis (너희는) 반분되었었다 |
mediātī erant (그들은) 반분되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mediātus erō (나는) 반분되었겠다 |
mediātus eris (너는) 반분되었겠다 |
mediātus erit (그는) 반분되었겠다 |
| 복수 | mediātī erimus (우리는) 반분되었겠다 |
mediātī eritis (너희는) 반분되었겠다 |
mediātī erunt (그들은) 반분되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mediem (나는) 반분하자 |
mediēs (너는) 반분하자 |
mediet (그는) 반분하자 |
| 복수 | mediēmus (우리는) 반분하자 |
mediētis (너희는) 반분하자 |
medient (그들은) 반분하자 |
|
| 과거 | 단수 | mediārem (나는) 반분하고 있었다 |
mediārēs (너는) 반분하고 있었다 |
mediāret (그는) 반분하고 있었다 |
| 복수 | mediārēmus (우리는) 반분하고 있었다 |
mediārētis (너희는) 반분하고 있었다 |
mediārent (그들은) 반분하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mediāverim (나는) 반분했다 |
mediāverīs (너는) 반분했다 |
mediāverit (그는) 반분했다 |
| 복수 | mediāverīmus (우리는) 반분했다 |
mediāverītis (너희는) 반분했다 |
mediāverint (그들은) 반분했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mediāvissem (나는) 반분했었다 |
mediāvissēs (너는) 반분했었다 |
mediāvisset (그는) 반분했었다 |
| 복수 | mediāvissēmus (우리는) 반분했었다 |
mediāvissētis (너희는) 반분했었다 |
mediāvissent (그들은) 반분했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | medier (나는) 반분되자 |
mediēris, mediēre (너는) 반분되자 |
mediētur (그는) 반분되자 |
| 복수 | mediēmur (우리는) 반분되자 |
mediēminī (너희는) 반분되자 |
medientur (그들은) 반분되자 |
|
| 과거 | 단수 | mediārer (나는) 반분되고 있었다 |
mediārēris, mediārēre (너는) 반분되고 있었다 |
mediārētur (그는) 반분되고 있었다 |
| 복수 | mediārēmur (우리는) 반분되고 있었다 |
mediārēminī (너희는) 반분되고 있었다 |
mediārentur (그들은) 반분되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mediātus sim (나는) 반분되었다 |
mediātus sīs (너는) 반분되었다 |
mediātus sit (그는) 반분되었다 |
| 복수 | mediātī sīmus (우리는) 반분되었다 |
mediātī sītis (너희는) 반분되었다 |
mediātī sint (그들은) 반분되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mediātus essem (나는) 반분되었었다 |
mediātus essēs (너는) 반분되었었다 |
mediātus esset (그는) 반분되었었다 |
| 복수 | mediātī essēmus (우리는) 반분되었었다 |
mediātī essētis (너희는) 반분되었었다 |
mediātī essent (그들은) 반분되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mediā (너는) 반분해라 |
||
| 복수 | mediāte (너희는) 반분해라 |
|||
| 미래 | 단수 | mediātō (네가) 반분하게 해라 |
mediātō (그가) 반분하게 해라 |
|
| 복수 | mediātōte (너희가) 반분하게 해라 |
mediantō (그들이) 반분하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mediāre (너는) 반분되어라 |
||
| 복수 | mediāminī (너희는) 반분되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | mediātor (네가) 반분되게 해라 |
mediātor (그가) 반분되게 해라 |
|
| 복수 | mediantor (그들이) 반분되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mediāre 반분함 |
mediāvisse 반분했음 |
mediātūrus esse 반분하겠음 |
| 수동태 | mediārī 반분됨 |
mediātus esse 반분되었음 |
mediātum īrī 반분되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mediāns 반분하는 |
mediātūrus 반분할 |
|
| 수동태 | mediātus 반분된 |
mediandus 반분될 |
Jejunium quadragesimale jam mediatum processerat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER X 38:4)
(, , 38:4)
Iam autem die festo mediante, ascendit Iesus in templum et docebat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 7 7:14)
축제가 이미 중반을 지날 때, 예수님께서는 성전에 올라가 가르치셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 7장 7:14)
Caussa iubet medior superos sperare secundos: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 4:10)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 4:10)
Dominica vero, die qua mediatur jejunium, viri sensati et de sua salute solliciti, convenerunt regem, in hunc modum loquentes: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 52:1)
(, , 52:1)
Itaque, si vindictam facere desideras, ad judicem jurisdictionem vel imperiumhabentem recurras, qui justitia mediante adversarios tuos debita cohercionepunire non tardabit. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 232:24)
(, 232:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
