고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mendīcus, mendīca, mendīcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mendīcus 궁핍한 (이)가 | mendīcī 궁핍한 (이)들이 | mendīca 궁핍한 (이)가 | mendīcae 궁핍한 (이)들이 | mendīcum 궁핍한 (것)가 | mendīca 궁핍한 (것)들이 |
| 속격 | mendīcī 궁핍한 (이)의 | mendīcōrum 궁핍한 (이)들의 | mendīcae 궁핍한 (이)의 | mendīcārum 궁핍한 (이)들의 | mendīcī 궁핍한 (것)의 | mendīcōrum 궁핍한 (것)들의 |
| 여격 | mendīcō 궁핍한 (이)에게 | mendīcīs 궁핍한 (이)들에게 | mendīcae 궁핍한 (이)에게 | mendīcīs 궁핍한 (이)들에게 | mendīcō 궁핍한 (것)에게 | mendīcīs 궁핍한 (것)들에게 |
| 대격 | mendīcum 궁핍한 (이)를 | mendīcōs 궁핍한 (이)들을 | mendīcam 궁핍한 (이)를 | mendīcās 궁핍한 (이)들을 | mendīcum 궁핍한 (것)를 | mendīca 궁핍한 (것)들을 |
| 탈격 | mendīcō 궁핍한 (이)로 | mendīcīs 궁핍한 (이)들로 | mendīcā 궁핍한 (이)로 | mendīcīs 궁핍한 (이)들로 | mendīcō 궁핍한 (것)로 | mendīcīs 궁핍한 (것)들로 |
| 호격 | mendīce 궁핍한 (이)야 | mendīcī 궁핍한 (이)들아 | mendīca 궁핍한 (이)야 | mendīcae 궁핍한 (이)들아 | mendīcum 궁핍한 (것)야 | mendīca 궁핍한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mendīcus 궁핍한 (이)가 | mendīcior 더 궁핍한 (이)가 | mendīcissimus 가장 궁핍한 (이)가 |
| 부사 | mendīcē 궁핍하게 | mendīcius 더 궁핍하게 | mendīcissimē 가장 궁핍하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Vosne ego patiar cum mendicis nuptas me vivo viris? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 2 2:132)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:132)
[semper mendicis modesti sint. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 1 1:8)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:8)
At res foeda est mendicos habere, a mendicis ali, inter debiles uersari. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 16:8)
(세네카, , , 16:8)
Quemadmodum non placebit sibi, si illum mendicus coluerit, nec contumeliam iudicabit, si illi homo plebis ultimae salutanti mutuam salutationem non reddiderit, sic ne suspiciet quidem, si illum multi divites suspexerint - scit enim illos nihil a mendicis differre, immo miseriores esse, illi enim exiguo, hi multo egent - et rursus non tangetur, si illum rex Medorum Attalusve Asiae salutantem silentio ac vultu arroganti transierit. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 68:1)
(세네카, , 68:1)
Itaque si quod regnum aut status in nobiles et generosos potissimum excrescant, agricolae autem aratores loco tantum et conditione operariorum illis inserviant, aut forte tuguriastri meri existant (quo pro mendicis tecto coopertis tantum haberi possint), equitatu certe pollere possit, sed peditatu minime, tanquam sylvae caeduae, quae si arboribus grandioribus abundent, dumos et vepres progignent, ligna autem puriora non educent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 7:22)
(, , 7:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
