고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mendīcus, mendīca, mendīcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mendīcus 궁핍한 (이)가 | mendīcī 궁핍한 (이)들이 | mendīca 궁핍한 (이)가 | mendīcae 궁핍한 (이)들이 | mendīcum 궁핍한 (것)가 | mendīca 궁핍한 (것)들이 |
| 속격 | mendīcī 궁핍한 (이)의 | mendīcōrum 궁핍한 (이)들의 | mendīcae 궁핍한 (이)의 | mendīcārum 궁핍한 (이)들의 | mendīcī 궁핍한 (것)의 | mendīcōrum 궁핍한 (것)들의 |
| 여격 | mendīcō 궁핍한 (이)에게 | mendīcīs 궁핍한 (이)들에게 | mendīcae 궁핍한 (이)에게 | mendīcīs 궁핍한 (이)들에게 | mendīcō 궁핍한 (것)에게 | mendīcīs 궁핍한 (것)들에게 |
| 대격 | mendīcum 궁핍한 (이)를 | mendīcōs 궁핍한 (이)들을 | mendīcam 궁핍한 (이)를 | mendīcās 궁핍한 (이)들을 | mendīcum 궁핍한 (것)를 | mendīca 궁핍한 (것)들을 |
| 탈격 | mendīcō 궁핍한 (이)로 | mendīcīs 궁핍한 (이)들로 | mendīcā 궁핍한 (이)로 | mendīcīs 궁핍한 (이)들로 | mendīcō 궁핍한 (것)로 | mendīcīs 궁핍한 (것)들로 |
| 호격 | mendīce 궁핍한 (이)야 | mendīcī 궁핍한 (이)들아 | mendīca 궁핍한 (이)야 | mendīcae 궁핍한 (이)들아 | mendīcum 궁핍한 (것)야 | mendīca 궁핍한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mendīcus 궁핍한 (이)가 | mendīcior 더 궁핍한 (이)가 | mendīcissimus 가장 궁핍한 (이)가 |
| 부사 | mendīcē 궁핍하게 | mendīcius 더 궁핍하게 | mendīcissimē 가장 궁핍하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hostias vero eorum sacerdotes eorum vendunt et abutuntur; similiter et uxores eorum, ex ipsis partes sale condientes, neque mendico neque infirmo aliquid impertiunt. De sacrificiis eorum menstruatae et fetae contingunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:27)
아이들아, 용기를 내어 하느님께 부르짖어라. 이 재앙을 내리신 주님께서 너희를 기억해 주시리라. (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:27)
De mendico male meretur qui ei dat quod edit aut bibat; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 2 2:78)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:78)
reliquit aequo animo beatam domum, ut cum mendico uiueret. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Liberi parentes alant, aut uinciantur. Duo fratres inter se dissidebant; alteri filius erat. patruus in egestatem incidit; patre uetante adulescens illum aluit; ob hoc abdicatus tacuit. adoptatus a patruo est. patruus accepta hereditate locuples factus est 9:8)
(세네카, , , 9:8)
Quisquis alimenta a mendico rogatus est nihil amplius quam monstrat: (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Liberi parentes alant, aut uinciantur. Duo fratres inter se dissidebant; alteri filius erat. patruus in egestatem incidit; patre uetante adulescens illum aluit; ob hoc abdicatus tacuit. adoptatus a patruo est. patruus accepta hereditate locuples factus est 10:19)
(세네카, , , 10:19)
quamuis filius familiae sim, licet mihi et stipem porrigere mendico et humum cadaueri. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum liber I., Liberi parentes alant, aut uinciantur. Duo fratres inter se dissidebant; alteri filius erat. patruus in egestatem incidit; patre uetante adulescens illum aluit; ob hoc abdicatus tacuit. adoptatus a patruo est. patruus accepta hereditate locuples factus est 14:16)
(세네카, , , 14:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
