뜻

1. hired for pay
2. mercenary

예문

• Tertius eorum est ordo, qui ut in professione turbulenta clarescant, ad expugnandam veritatem ora mercenaria procudentes, per prostitutas frontes vilesque latratus, quo velint aditus sibi patefaciunt crebros: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 13:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)

• Quodcunque dicimur, cum alii dicuntur, et proprio ore et mercenaria advocatione utuntur ad innocentiae suae commendationem. (Tertullian, Apologeticum, chapter 2 1:2)

  (테르툴리아누스, , 2장 1:2)

• advena et mercennarius non edent ex eo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:45)

  거류민과 머슴은 함께 먹지 못한다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:45)

• Quod si impraesentiarum dominus fuerit, non restituet. Si mercennarius est, venit in mercedem operis sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 22 22:14)

  임자가 같이 있었다면 배상하지 않는다. 그 짐승이 세를 낸 것이면 셋돈은 물어야 한다.’ (불가타 성경, 탈출기, 22장 22:14)

• Non facies calumniam proximo tuo nec spoliabis eum. Non morabitur merces mercennarii apud te usque mane. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:13)

  너희는 이웃을 억눌러서는 안 된다. 이웃의 것을 빼앗아서는 안 된다. 너희는 품팔이꾼의 품삯을 다음 날 아침까지 가지고 있어서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:13)