라틴어-한국어 사전 검색

mercēnāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mercēnārius의 남성 복수 여격형)

    형태분석: mercēnāri(어간) + īs(어미)

  • (mercēnārius의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: mercēnāri(어간) + īs(어미)

  • (mercēnārius의 여성 복수 여격형)

    형태분석: mercēnāri(어간) + īs(어미)

  • (mercēnārius의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: mercēnāri(어간) + īs(어미)

  • (mercēnārius의 중성 복수 여격형)

    형태분석: mercēnāri(어간) + īs(어미)

  • (mercēnārius의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: mercēnāri(어간) + īs(어미)

mercēnārius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mercēnārius, mercēnāria, mercēnārium

  1. hired for pay
  2. mercenary

예문

  • Nec tantum sui cibi gratia me fatigare contenta, vicinorum etiam frumenta mercenariis discursibus meis conterebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 13:6)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 13:6)

  • sive mediarum facultatum dominus, ex mercenariis aliquem iam recusantem cotidianum illud tributum, quia vectigali esse non possit,ignarum rei, cui praefuturus est, magistrum fieri iubet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 12:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 12:3)

  • De servientibus et mercenariis et servis corrigendis et diligendis. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 103:1)

    (, , 103:1)

  • Dux Britanniae aevo confectus et lethargus, et mercenariis consiliariis innitens, duarum tantum filiarum parens, ex quibus altera valetudinaria erat, nec diu susperstes futura. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 2:5)

    (, , 2:5)

  • advena et mercennarius non edent ex eo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:45)

    거류민과 머슴은 함께 먹지 못한다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:45)

유의어

  1. mercenary

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION