라틴어-한국어 사전 검색

mercēnārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mercēnārius의 남성 단수 대격형)

    형태분석: mercēnāri(어간) + um(어미)

  • (mercēnārius의 중성 단수 주격형)

    형태분석: mercēnāri(어간) + um(어미)

  • (mercēnārius의 중성 단수 대격형)

    형태분석: mercēnāri(어간) + um(어미)

  • (mercēnārius의 중성 단수 호격형)

    형태분석: mercēnāri(어간) + um(어미)

mercēnārius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mercēnārius, mercēnāria, mercēnārium

  1. hired for pay
  2. mercenary

예문

  • "Nec ledas servum tuum operantem in veritate,nec mercenarium dantem animam suam." (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 108:12)

    (, , 108:12)

  • At contra Ludewicus rex orientalis Liudbertum archiepiscopum Magontiae civitatis cum omnibus suffraganeis episcopis Coloniae ex altera parte Reni fluminis e regione civitatis direxit ordinare quendam Willibertum, eiusdem Colonie filium, episcopum, non elatum, non venatorem, non hypocritam, non mercenarium neque mercede conductum, sed magna coactum necessitate, omnibus aecclesiasticis disciplinis preditum. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 89:4)

    (, 89:4)

  • Praeterea autem dum illum quaero a villa mercenarium Vidi: (P. Terentius Afer, Adelphi, act 4, scene 2 2:7)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:7)

  • quod prius genus vagum fuerit et mercenarium, civitates circumcursando, et sapientiam suam ostentando, et mercedem exigendo; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 157:8)

    (, , 157:8)

  • advena et mercennarius non edent ex eo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:45)

    거류민과 머슴은 함께 먹지 못한다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:45)

유의어

  1. mercenary

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION