라틴어-한국어 사전 검색

mercēnāriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mercēnārius의 남성 단수 속격형)

    형태분석: mercēnāri(어간) + ī(어미)

  • (mercēnārius의 남성 복수 주격형)

    형태분석: mercēnāri(어간) + ī(어미)

  • (mercēnārius의 남성 복수 호격형)

    형태분석: mercēnāri(어간) + ī(어미)

  • (mercēnārius의 중성 단수 속격형)

    형태분석: mercēnāri(어간) + ī(어미)

mercēnārius

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mercēnārius, mercēnāria, mercēnārium

  1. hired for pay
  2. mercenary

예문

  • An honestius duxerim mercenarii salutatoris mendacissimum aucupium circumvolitantis limina potentiorum somnumque regis sui rumoribus augurantis? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 9:2)

  • Alius enim tamquam mercenarii, alius tamquam patrisfamilias loco fungitur. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXIX 2:12)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 29장 2:12)

  • Debiliores operarii fiunt incerti et multi mercenarii rurales in misera urbium loca se conferunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 175:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 175:3)

  • Bene addidit in terra, quia est vita hominis et in coelo, Sicut mercenarii, inquit, merces vita ejus (Ibid. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput III 6:18)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 3장 6:18)

  • Neque tamen ignorare regem suum quod rex Henricus, in rebus suis adversis, multis et opportunis ducis Britanniae officiis nonnihil obligatus fuisset, neque ex altera parte dubitare quin rex Henricus non oblitus esset quam promptus rex suus fuisset in auxiliis ei submittendis cum dux Britanniae et consiliarii eius mercenarii eum destituissent et tantum non prodidissent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 2:22)

    (, , 2:22)

유의어

  1. mercenary

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION