라틴어-한국어 사전 검색

mēta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mēta의 단수 주격형) 피라미드가

    형태분석: mēt(어간) + a(어미)

  • (mēta의 단수 호격형) 피라미드야

    형태분석: mēt(어간) + a(어미)

mētā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mēta의 단수 탈격형) 피라미드로

    형태분석: mēt(어간) + ā(어미)

mēta

1변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēta, mētae

  1. 피라미드, 뿔, 원뿔
  2. 갈림길
  3. 끝, 한계, 경계, 갈림길, 목적
  1. cone, pyramid
  2. turning point, winning post (pillar at each end of the Circus route)
  3. boundary limit
  4. (figuratively) goal, end, limit, turning point

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mēta

피라미드가

mētae

피라미드들이

속격 mētae

피라미드의

mētārum

피라미드들의

여격 mētae

피라미드에게

mētīs

피라미드들에게

대격 mētam

피라미드를

mētās

피라미드들을

탈격 mētā

피라미드로

mētīs

피라미드들로

호격 mēta

피라미드야

mētae

피라미드들아

예문

  • velocis spatii meta novissima; (Seneca, Troades 413:1)

    (세네카, 413:1)

  • Sed qui ab aestiva et solstitiali orientis meta venit, Latine 'aquilo,' βορέασ Graece dicitur, eumque propterea quidam dicunt ab Homero αἰθρηγενέτην appellatum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXII 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Curribus illa tuis semper properata brevisque Cur fuit et vitae tam prope meta tuae? (Martial, Epigrammata, book 10, L 50:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 50:5)

  • Haec tibi quae torta venerunt condita meta, Si maiora forent cottana, ficus erat. (Martial, Epigrammata, book 13, XXVIII Vas cottanorum 28:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 28:1)

  • nam medium caelum meta est ἀναβιβάζοντοσ circuli, qui medius est inter ortum et occasum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 835 524:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 524:2)

유의어

  1. 피라미드

  2. boundary limit

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION