라틴어-한국어 사전 검색

mētās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mēta의 복수 대격형) 피라미드들을

    형태분석: mēt(어간) + ās(어미)

mēta

1변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēta, mētae

  1. 피라미드, 뿔, 원뿔
  2. 갈림길
  3. 끝, 한계, 경계, 갈림길, 목적
  1. cone, pyramid
  2. turning point, winning post (pillar at each end of the Circus route)
  3. boundary limit
  4. (figuratively) goal, end, limit, turning point

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mēta

피라미드가

mētae

피라미드들이

속격 mētae

피라미드의

mētārum

피라미드들의

여격 mētae

피라미드에게

mētīs

피라미드들에게

대격 mētam

피라미드를

mētās

피라미드들을

탈격 mētā

피라미드로

mētīs

피라미드들로

호격 mēta

피라미드야

mētae

피라미드들아

예문

  • item tecta, recidentes ad extremos transtra, traiciunt gradatim contrahentes, et ita ex quattuor partibus ad altitudinem educunt medio metas, quas fronde et luto tegentes efficiunt barbarico more testudinata turrium tecta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:14)

  • insuper autem stipites inter se religantes metas efficiunt, quas harundinibus et sarmentis tegentes exaggerant supra habitationes e terra maximos grumos. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)

  • Quibus colligatus mons ipse effigiatus scriptilibus elementis, paulatimque in arduum per inane protentus, diu pensilis, hominum milibus multis tamquam molendinarias rotantibus metas, cavea locatur in media, eique sphaera superponitur ahenea, aureis lamminis nitens, qua confestim vi ignis divini contacta, ideoque sublata, facis imitamentum infigitur aereum, itidem auro imbracteatum, velut abundanti flamma candentis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 15:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:4)

  • quaeque nascentem videt ora solem, quaeque ad Hesperiae iacet ora metas, si qua ferventi subiecta cancro, si qua Parrbasiae glacialis ursae semper errantes patitur colonos, novit hos aestus, iuvenum feroces concitat flammas senibusque fessis rursus extinctos revocat calores, virginum ignoto ferit igne pectus et iubet caelo superos relicto vultibus falsis habitare terras. (Seneca, Phaedra 4:18)

    (세네카, 파이드라 4:18)

  • Iam pridem pos terga diem solemque relinquunt, Iam pridem notis extorres finibus orbis Per non concessas audaces ire tenebras Ad rerum metas extremaque litora mundi; (Seneca, Suasoriae, chapter 1 15:4)

    (세네카, , 15:4)

유의어

  1. 피라미드

  2. boundary limit

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION