라틴어-한국어 사전 검색

mētīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mēta의 복수 여격형) 피라미드들에게

    형태분석: mēt(어간) + īs(어미)

  • (mēta의 복수 탈격형) 피라미드들로

    형태분석: mēt(어간) + īs(어미)

mēta

1변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēta, mētae

  1. 피라미드, 뿔, 원뿔
  2. 갈림길
  3. 끝, 한계, 경계, 갈림길, 목적
  1. cone, pyramid
  2. turning point, winning post (pillar at each end of the Circus route)
  3. boundary limit
  4. (figuratively) goal, end, limit, turning point

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mēta

피라미드가

mētae

피라미드들이

속격 mētae

피라미드의

mētārum

피라미드들의

여격 mētae

피라미드에게

mētīs

피라미드들에게

대격 mētam

피라미드를

mētās

피라미드들을

탈격 mētā

피라미드로

mētīs

피라미드들로

호격 mēta

피라미드야

mētae

피라미드들아

예문

  • Ergo igitur metis die propinquante helcio tandem absolutus refectuique secure redditus non tam Hercule laboris libertatem, gratulabar, quam quod revelatis luminibus libere iam cunctas facinorosae mulieris artes prospectare poteram. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 19:10)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 19:10)

  • esse haud procul a continenti insulam pal- metis frequentibus consitam et in medio fere nemore columnam eminere, Erythri regis monumentum, litteris gentis eius scriptam. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 1 16:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 1장 16:1)

  • sane 'meto metis' praeteritum perfectum 'messui' facit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 54 34:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 34:3)

  • Karolus cum suis obviam eius adventum pedibus venerunt, ei obtimum consedere locum fecerunt civitatem quae dicitur Metis. (Andreas Bergomas, Chronicon, 4 4:4)

    (, , 4:4)

  • iamque decem lustris omni sine labe peractis, parte premor vitae deteriore meae, nec procul a metis, quas paene tenere videbar, curriculo gravis est facta ruina meo. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 4, poem 8 8:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 4권, 8:11)

유의어

  1. 피라미드

  2. boundary limit

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION