라틴어-한국어 사전 검색

mētam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mēta의 단수 대격형) 피라미드를

    형태분석: mēt(어간) + am(어미)

mēta

1변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēta, mētae

  1. 피라미드, 뿔, 원뿔
  2. 갈림길
  3. 끝, 한계, 경계, 갈림길, 목적
  1. cone, pyramid
  2. turning point, winning post (pillar at each end of the Circus route)
  3. boundary limit
  4. (figuratively) goal, end, limit, turning point

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mēta

피라미드가

mētae

피라미드들이

속격 mētae

피라미드의

mētārum

피라미드들의

여격 mētae

피라미드에게

mētīs

피라미드들에게

대격 mētam

피라미드를

mētās

피라미드들을

탈격 mētā

피라미드로

mētīs

피라미드들로

호격 mēta

피라미드야

mētae

피라미드들아

예문

  • prīmus mētam incolumis circumiit; (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:28)

    1등은 무사히 목표지점을 돌았다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:28)

  • Talis familiae funestum mihi etiam metuens exemplum veterisque Lucii fortunam recordatus et ad ultimam salutis metam detrusus summisso capite maerebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 13:4)

  • nam et ultimam diei metam curriculum solis deflexerat, et vespernae me quieti traditum dulcis somnus oppresserat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 35:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 35:5)

  • Qui ad metam optatam pervenire vult puer, linguarum et scientiarum ad studium, (scientias easintelligo, quae in collegiis nostris vulgo excoluntur,) annum agens decimum, animum intendere incipiet, perque annorum decem spatium in eis invigilabit, easque nocturna versabit manu, versabit diurna; (Francis Glass, Washingtonii Vita, PERORATIO. LECTORI BENEVOLO SALUTEM. 25:62)

    (프란키스 글라스, , 25:62)

  • His plagis caeli includere, haec te quadriga velut aurigam Christi ad metam concitum ferat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 13:13)

    (히에로니무스, 편지들, 13:13)

유의어

  1. 피라미드

  2. boundary limit

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION