고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: minuō, minuere, minuī, minūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuō (나는) 작게 한다 |
minuis (너는) 작게 한다 |
minuit (그는) 작게 한다 |
| 복수 | minuimus (우리는) 작게 한다 |
minuitis (너희는) 작게 한다 |
minuunt (그들은) 작게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | minuēbam (나는) 작게 하고 있었다 |
minuēbās (너는) 작게 하고 있었다 |
minuēbat (그는) 작게 하고 있었다 |
| 복수 | minuēbāmus (우리는) 작게 하고 있었다 |
minuēbātis (너희는) 작게 하고 있었다 |
minuēbant (그들은) 작게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | minuam (나는) 작게 하겠다 |
minuēs (너는) 작게 하겠다 |
minuet (그는) 작게 하겠다 |
| 복수 | minuēmus (우리는) 작게 하겠다 |
minuētis (너희는) 작게 하겠다 |
minuent (그들은) 작게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | minuī (나는) 작게 했다 |
minuistī (너는) 작게 했다 |
minuit (그는) 작게 했다 |
| 복수 | minuimus (우리는) 작게 했다 |
minuistis (너희는) 작게 했다 |
minuērunt, minuēre (그들은) 작게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minueram (나는) 작게 했었다 |
minuerās (너는) 작게 했었다 |
minuerat (그는) 작게 했었다 |
| 복수 | minuerāmus (우리는) 작게 했었다 |
minuerātis (너희는) 작게 했었다 |
minuerant (그들은) 작게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | minuerō (나는) 작게 했겠다 |
minueris (너는) 작게 했겠다 |
minuerit (그는) 작게 했겠다 |
| 복수 | minuerimus (우리는) 작게 했겠다 |
minueritis (너희는) 작게 했겠다 |
minuerint (그들은) 작게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuor (나는) 작게 된다 |
minueris, minuere (너는) 작게 된다 |
minuitur (그는) 작게 된다 |
| 복수 | minuimur (우리는) 작게 된다 |
minuiminī (너희는) 작게 된다 |
minuuntur (그들은) 작게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | minuēbar (나는) 작게 되고 있었다 |
minuēbāris, minuēbāre (너는) 작게 되고 있었다 |
minuēbātur (그는) 작게 되고 있었다 |
| 복수 | minuēbāmur (우리는) 작게 되고 있었다 |
minuēbāminī (너희는) 작게 되고 있었다 |
minuēbantur (그들은) 작게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | minuar (나는) 작게 되겠다 |
minuēris, minuēre (너는) 작게 되겠다 |
minuētur (그는) 작게 되겠다 |
| 복수 | minuēmur (우리는) 작게 되겠다 |
minuēminī (너희는) 작게 되겠다 |
minuentur (그들은) 작게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | minūtus sum (나는) 작게 되었다 |
minūtus es (너는) 작게 되었다 |
minūtus est (그는) 작게 되었다 |
| 복수 | minūtī sumus (우리는) 작게 되었다 |
minūtī estis (너희는) 작게 되었다 |
minūtī sunt (그들은) 작게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minūtus eram (나는) 작게 되었었다 |
minūtus erās (너는) 작게 되었었다 |
minūtus erat (그는) 작게 되었었다 |
| 복수 | minūtī erāmus (우리는) 작게 되었었다 |
minūtī erātis (너희는) 작게 되었었다 |
minūtī erant (그들은) 작게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | minūtus erō (나는) 작게 되었겠다 |
minūtus eris (너는) 작게 되었겠다 |
minūtus erit (그는) 작게 되었겠다 |
| 복수 | minūtī erimus (우리는) 작게 되었겠다 |
minūtī eritis (너희는) 작게 되었겠다 |
minūtī erunt (그들은) 작게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuam (나는) 작게 하자 |
minuās (너는) 작게 하자 |
minuat (그는) 작게 하자 |
| 복수 | minuāmus (우리는) 작게 하자 |
minuātis (너희는) 작게 하자 |
minuant (그들은) 작게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | minuerem (나는) 작게 하고 있었다 |
minuerēs (너는) 작게 하고 있었다 |
minueret (그는) 작게 하고 있었다 |
| 복수 | minuerēmus (우리는) 작게 하고 있었다 |
minuerētis (너희는) 작게 하고 있었다 |
minuerent (그들은) 작게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | minuerim (나는) 작게 했다 |
minuerīs (너는) 작게 했다 |
minuerit (그는) 작게 했다 |
| 복수 | minuerīmus (우리는) 작게 했다 |
minuerītis (너희는) 작게 했다 |
minuerint (그들은) 작게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minuissem (나는) 작게 했었다 |
minuissēs (너는) 작게 했었다 |
minuisset (그는) 작게 했었다 |
| 복수 | minuissēmus (우리는) 작게 했었다 |
minuissētis (너희는) 작게 했었다 |
minuissent (그들은) 작게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuar (나는) 작게 되자 |
minuāris, minuāre (너는) 작게 되자 |
minuātur (그는) 작게 되자 |
| 복수 | minuāmur (우리는) 작게 되자 |
minuāminī (너희는) 작게 되자 |
minuantur (그들은) 작게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | minuerer (나는) 작게 되고 있었다 |
minuerēris, minuerēre (너는) 작게 되고 있었다 |
minuerētur (그는) 작게 되고 있었다 |
| 복수 | minuerēmur (우리는) 작게 되고 있었다 |
minuerēminī (너희는) 작게 되고 있었다 |
minuerentur (그들은) 작게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | minūtus sim (나는) 작게 되었다 |
minūtus sīs (너는) 작게 되었다 |
minūtus sit (그는) 작게 되었다 |
| 복수 | minūtī sīmus (우리는) 작게 되었다 |
minūtī sītis (너희는) 작게 되었다 |
minūtī sint (그들은) 작게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minūtus essem (나는) 작게 되었었다 |
minūtus essēs (너는) 작게 되었었다 |
minūtus esset (그는) 작게 되었었다 |
| 복수 | minūtī essēmus (우리는) 작게 되었었다 |
minūtī essētis (너희는) 작게 되었었다 |
minūtī essent (그들은) 작게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minue (너는) 작게 해라 |
||
| 복수 | minuite (너희는) 작게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | minuitō (네가) 작게 하게 해라 |
minuitō (그가) 작게 하게 해라 |
|
| 복수 | minuitōte (너희가) 작게 하게 해라 |
minuuntō (그들이) 작게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuere (너는) 작게 되어라 |
||
| 복수 | minuiminī (너희는) 작게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | minuitor (네가) 작게 되게 해라 |
minuitor (그가) 작게 되게 해라 |
|
| 복수 | minuuntor (그들이) 작게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | minuere 작게 함 |
minuisse 작게 했음 |
minūtūrus esse 작게 하겠음 |
| 수동태 | minuī 작게 됨 |
minūtus esse 작게 되었음 |
minūtum īrī 작게 되겠음 |
Caesar suorum timorem consolatione et ratione minuebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 8:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 8:1)
Praeterea ipsius nomen auctoritasque magna ex parte eorum exercitus minuebat audaciam. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 31:8)
(카이사르, 아프리카 전기 31:8)
haecine erat ea quae nostros fructus minuebat vilitas? (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 8 8:88)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 8:88)
itaque et quaestionum numerum minuebat et locos numquam adtrahebat; (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Proditionis sit actio. Pater et filius imperium petierunt: praelatus est patri filius. bellum commisit cum hoste; captus est. missi sunt decem legati ad redimendum imperatorem. euntibus illis occurrit pater cum auro; dixit, filium suum crucifixum es 9:3)
(세네카, , , 9:3)
Interea, dum aries exstinguitur, mangenarum jactus et impetus assidue muros minuebat, et custodes ac defensores a moenibus arcebat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 22:1)
(, , 22:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0141%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
