고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: minuō, minuere, minuī, minūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuō (나는) 작게 한다 |
minuis (너는) 작게 한다 |
minuit (그는) 작게 한다 |
| 복수 | minuimus (우리는) 작게 한다 |
minuitis (너희는) 작게 한다 |
minuunt (그들은) 작게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | minuēbam (나는) 작게 하고 있었다 |
minuēbās (너는) 작게 하고 있었다 |
minuēbat (그는) 작게 하고 있었다 |
| 복수 | minuēbāmus (우리는) 작게 하고 있었다 |
minuēbātis (너희는) 작게 하고 있었다 |
minuēbant (그들은) 작게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | minuam (나는) 작게 하겠다 |
minuēs (너는) 작게 하겠다 |
minuet (그는) 작게 하겠다 |
| 복수 | minuēmus (우리는) 작게 하겠다 |
minuētis (너희는) 작게 하겠다 |
minuent (그들은) 작게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | minuī (나는) 작게 했다 |
minuistī (너는) 작게 했다 |
minuit (그는) 작게 했다 |
| 복수 | minuimus (우리는) 작게 했다 |
minuistis (너희는) 작게 했다 |
minuērunt, minuēre (그들은) 작게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minueram (나는) 작게 했었다 |
minuerās (너는) 작게 했었다 |
minuerat (그는) 작게 했었다 |
| 복수 | minuerāmus (우리는) 작게 했었다 |
minuerātis (너희는) 작게 했었다 |
minuerant (그들은) 작게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | minuerō (나는) 작게 했겠다 |
minueris (너는) 작게 했겠다 |
minuerit (그는) 작게 했겠다 |
| 복수 | minuerimus (우리는) 작게 했겠다 |
minueritis (너희는) 작게 했겠다 |
minuerint (그들은) 작게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuor (나는) 작게 된다 |
minueris, minuere (너는) 작게 된다 |
minuitur (그는) 작게 된다 |
| 복수 | minuimur (우리는) 작게 된다 |
minuiminī (너희는) 작게 된다 |
minuuntur (그들은) 작게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | minuēbar (나는) 작게 되고 있었다 |
minuēbāris, minuēbāre (너는) 작게 되고 있었다 |
minuēbātur (그는) 작게 되고 있었다 |
| 복수 | minuēbāmur (우리는) 작게 되고 있었다 |
minuēbāminī (너희는) 작게 되고 있었다 |
minuēbantur (그들은) 작게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | minuar (나는) 작게 되겠다 |
minuēris, minuēre (너는) 작게 되겠다 |
minuētur (그는) 작게 되겠다 |
| 복수 | minuēmur (우리는) 작게 되겠다 |
minuēminī (너희는) 작게 되겠다 |
minuentur (그들은) 작게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | minūtus sum (나는) 작게 되었다 |
minūtus es (너는) 작게 되었다 |
minūtus est (그는) 작게 되었다 |
| 복수 | minūtī sumus (우리는) 작게 되었다 |
minūtī estis (너희는) 작게 되었다 |
minūtī sunt (그들은) 작게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minūtus eram (나는) 작게 되었었다 |
minūtus erās (너는) 작게 되었었다 |
minūtus erat (그는) 작게 되었었다 |
| 복수 | minūtī erāmus (우리는) 작게 되었었다 |
minūtī erātis (너희는) 작게 되었었다 |
minūtī erant (그들은) 작게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | minūtus erō (나는) 작게 되었겠다 |
minūtus eris (너는) 작게 되었겠다 |
minūtus erit (그는) 작게 되었겠다 |
| 복수 | minūtī erimus (우리는) 작게 되었겠다 |
minūtī eritis (너희는) 작게 되었겠다 |
minūtī erunt (그들은) 작게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuam (나는) 작게 하자 |
minuās (너는) 작게 하자 |
minuat (그는) 작게 하자 |
| 복수 | minuāmus (우리는) 작게 하자 |
minuātis (너희는) 작게 하자 |
minuant (그들은) 작게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | minuerem (나는) 작게 하고 있었다 |
minuerēs (너는) 작게 하고 있었다 |
minueret (그는) 작게 하고 있었다 |
| 복수 | minuerēmus (우리는) 작게 하고 있었다 |
minuerētis (너희는) 작게 하고 있었다 |
minuerent (그들은) 작게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | minuerim (나는) 작게 했다 |
minuerīs (너는) 작게 했다 |
minuerit (그는) 작게 했다 |
| 복수 | minuerīmus (우리는) 작게 했다 |
minuerītis (너희는) 작게 했다 |
minuerint (그들은) 작게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minuissem (나는) 작게 했었다 |
minuissēs (너는) 작게 했었다 |
minuisset (그는) 작게 했었다 |
| 복수 | minuissēmus (우리는) 작게 했었다 |
minuissētis (너희는) 작게 했었다 |
minuissent (그들은) 작게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuar (나는) 작게 되자 |
minuāris, minuāre (너는) 작게 되자 |
minuātur (그는) 작게 되자 |
| 복수 | minuāmur (우리는) 작게 되자 |
minuāminī (너희는) 작게 되자 |
minuantur (그들은) 작게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | minuerer (나는) 작게 되고 있었다 |
minuerēris, minuerēre (너는) 작게 되고 있었다 |
minuerētur (그는) 작게 되고 있었다 |
| 복수 | minuerēmur (우리는) 작게 되고 있었다 |
minuerēminī (너희는) 작게 되고 있었다 |
minuerentur (그들은) 작게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | minūtus sim (나는) 작게 되었다 |
minūtus sīs (너는) 작게 되었다 |
minūtus sit (그는) 작게 되었다 |
| 복수 | minūtī sīmus (우리는) 작게 되었다 |
minūtī sītis (너희는) 작게 되었다 |
minūtī sint (그들은) 작게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minūtus essem (나는) 작게 되었었다 |
minūtus essēs (너는) 작게 되었었다 |
minūtus esset (그는) 작게 되었었다 |
| 복수 | minūtī essēmus (우리는) 작게 되었었다 |
minūtī essētis (너희는) 작게 되었었다 |
minūtī essent (그들은) 작게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minue (너는) 작게 해라 |
||
| 복수 | minuite (너희는) 작게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | minuitō (네가) 작게 하게 해라 |
minuitō (그가) 작게 하게 해라 |
|
| 복수 | minuitōte (너희가) 작게 하게 해라 |
minuuntō (그들이) 작게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuere (너는) 작게 되어라 |
||
| 복수 | minuiminī (너희는) 작게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | minuitor (네가) 작게 되게 해라 |
minuitor (그가) 작게 되게 해라 |
|
| 복수 | minuuntor (그들이) 작게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | minuere 작게 함 |
minuisse 작게 했음 |
minūtūrus esse 작게 하겠음 |
| 수동태 | minuī 작게 됨 |
minūtus esse 작게 되었음 |
minūtum īrī 작게 되겠음 |
Inde, ut loci cuiusque natura ferebat, ex castello in castellum perducta munitione circumvallare Pompeium instituit, haec spectans, quod angusta re frumentaria utebatur quodque Pompeius multitudine equitum valebat, quo minore periculo undique frumentum commeatumque exercitui supportare posset, simul, uti pabulatione Pompeium prohiberet equitatumque eius ad rem gerendam inutilem efficeret, tertio, ut auctoritatem qua ille maxime apud exteras nationes niti videbatur, minueret, cum fama per orbem terrarum percrebuisset, illum a Caesare obsideri neque audere proelio dimicare. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 43:4)
(카이사르, 내란기, 3권 43:4)
Iam qui magna verteret Mavors, Minerva autem quae vel minueret vel minaretur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 67:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 67:3)
nec Antiochus ultra tergiversandum ratus, ne et suorum animos minueret detractando certamen et hostium spem augeret, et ipse copias eduxit, tantum progressus a castris ut dimicaturum appareret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 441:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 441:1)
Sed tamen licet sanguis incessabili unda proflueret, viresque ducis minueret, iniquae belluae non cessit, ad defensionem stans asperrimus, quousque audito inopis rustici, et ab urso liberati clamore ingenti, et murmure lanionis vehementi, quidam Husechinus nomine ex consociis, per silvam diffusis, [0440B] velocitate equi, duci in auxilium adfuit: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 8:13)
(, , 8:13)
Hic propter egregias personas non habuit quod minueret vel augeret, verum quod in illis elucebat hoc sibi iactat cum his esse commune: (Macrobii Saturnalia, Liber IV, V. 4:4)
(, , 4:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0141%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
