고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: minuō, minuere, minuī, minūtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuō (나는) 작게 한다 |
minuis (너는) 작게 한다 |
minuit (그는) 작게 한다 |
| 복수 | minuimus (우리는) 작게 한다 |
minuitis (너희는) 작게 한다 |
minuunt (그들은) 작게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | minuēbam (나는) 작게 하고 있었다 |
minuēbās (너는) 작게 하고 있었다 |
minuēbat (그는) 작게 하고 있었다 |
| 복수 | minuēbāmus (우리는) 작게 하고 있었다 |
minuēbātis (너희는) 작게 하고 있었다 |
minuēbant (그들은) 작게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | minuam (나는) 작게 하겠다 |
minuēs (너는) 작게 하겠다 |
minuet (그는) 작게 하겠다 |
| 복수 | minuēmus (우리는) 작게 하겠다 |
minuētis (너희는) 작게 하겠다 |
minuent (그들은) 작게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | minuī (나는) 작게 했다 |
minuistī (너는) 작게 했다 |
minuit (그는) 작게 했다 |
| 복수 | minuimus (우리는) 작게 했다 |
minuistis (너희는) 작게 했다 |
minuērunt, minuēre (그들은) 작게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minueram (나는) 작게 했었다 |
minuerās (너는) 작게 했었다 |
minuerat (그는) 작게 했었다 |
| 복수 | minuerāmus (우리는) 작게 했었다 |
minuerātis (너희는) 작게 했었다 |
minuerant (그들은) 작게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | minuerō (나는) 작게 했겠다 |
minueris (너는) 작게 했겠다 |
minuerit (그는) 작게 했겠다 |
| 복수 | minuerimus (우리는) 작게 했겠다 |
minueritis (너희는) 작게 했겠다 |
minuerint (그들은) 작게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuor (나는) 작게 된다 |
minueris, minuere (너는) 작게 된다 |
minuitur (그는) 작게 된다 |
| 복수 | minuimur (우리는) 작게 된다 |
minuiminī (너희는) 작게 된다 |
minuuntur (그들은) 작게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | minuēbar (나는) 작게 되고 있었다 |
minuēbāris, minuēbāre (너는) 작게 되고 있었다 |
minuēbātur (그는) 작게 되고 있었다 |
| 복수 | minuēbāmur (우리는) 작게 되고 있었다 |
minuēbāminī (너희는) 작게 되고 있었다 |
minuēbantur (그들은) 작게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | minuar (나는) 작게 되겠다 |
minuēris, minuēre (너는) 작게 되겠다 |
minuētur (그는) 작게 되겠다 |
| 복수 | minuēmur (우리는) 작게 되겠다 |
minuēminī (너희는) 작게 되겠다 |
minuentur (그들은) 작게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | minūtus sum (나는) 작게 되었다 |
minūtus es (너는) 작게 되었다 |
minūtus est (그는) 작게 되었다 |
| 복수 | minūtī sumus (우리는) 작게 되었다 |
minūtī estis (너희는) 작게 되었다 |
minūtī sunt (그들은) 작게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minūtus eram (나는) 작게 되었었다 |
minūtus erās (너는) 작게 되었었다 |
minūtus erat (그는) 작게 되었었다 |
| 복수 | minūtī erāmus (우리는) 작게 되었었다 |
minūtī erātis (너희는) 작게 되었었다 |
minūtī erant (그들은) 작게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | minūtus erō (나는) 작게 되었겠다 |
minūtus eris (너는) 작게 되었겠다 |
minūtus erit (그는) 작게 되었겠다 |
| 복수 | minūtī erimus (우리는) 작게 되었겠다 |
minūtī eritis (너희는) 작게 되었겠다 |
minūtī erunt (그들은) 작게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuam (나는) 작게 하자 |
minuās (너는) 작게 하자 |
minuat (그는) 작게 하자 |
| 복수 | minuāmus (우리는) 작게 하자 |
minuātis (너희는) 작게 하자 |
minuant (그들은) 작게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | minuerem (나는) 작게 하고 있었다 |
minuerēs (너는) 작게 하고 있었다 |
minueret (그는) 작게 하고 있었다 |
| 복수 | minuerēmus (우리는) 작게 하고 있었다 |
minuerētis (너희는) 작게 하고 있었다 |
minuerent (그들은) 작게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | minuerim (나는) 작게 했다 |
minuerīs (너는) 작게 했다 |
minuerit (그는) 작게 했다 |
| 복수 | minuerīmus (우리는) 작게 했다 |
minuerītis (너희는) 작게 했다 |
minuerint (그들은) 작게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minuissem (나는) 작게 했었다 |
minuissēs (너는) 작게 했었다 |
minuisset (그는) 작게 했었다 |
| 복수 | minuissēmus (우리는) 작게 했었다 |
minuissētis (너희는) 작게 했었다 |
minuissent (그들은) 작게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuar (나는) 작게 되자 |
minuāris, minuāre (너는) 작게 되자 |
minuātur (그는) 작게 되자 |
| 복수 | minuāmur (우리는) 작게 되자 |
minuāminī (너희는) 작게 되자 |
minuantur (그들은) 작게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | minuerer (나는) 작게 되고 있었다 |
minuerēris, minuerēre (너는) 작게 되고 있었다 |
minuerētur (그는) 작게 되고 있었다 |
| 복수 | minuerēmur (우리는) 작게 되고 있었다 |
minuerēminī (너희는) 작게 되고 있었다 |
minuerentur (그들은) 작게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | minūtus sim (나는) 작게 되었다 |
minūtus sīs (너는) 작게 되었다 |
minūtus sit (그는) 작게 되었다 |
| 복수 | minūtī sīmus (우리는) 작게 되었다 |
minūtī sītis (너희는) 작게 되었다 |
minūtī sint (그들은) 작게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | minūtus essem (나는) 작게 되었었다 |
minūtus essēs (너는) 작게 되었었다 |
minūtus esset (그는) 작게 되었었다 |
| 복수 | minūtī essēmus (우리는) 작게 되었었다 |
minūtī essētis (너희는) 작게 되었었다 |
minūtī essent (그들은) 작게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minue (너는) 작게 해라 |
||
| 복수 | minuite (너희는) 작게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | minuitō (네가) 작게 하게 해라 |
minuitō (그가) 작게 하게 해라 |
|
| 복수 | minuitōte (너희가) 작게 하게 해라 |
minuuntō (그들이) 작게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | minuere (너는) 작게 되어라 |
||
| 복수 | minuiminī (너희는) 작게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | minuitor (네가) 작게 되게 해라 |
minuitor (그가) 작게 되게 해라 |
|
| 복수 | minuuntor (그들이) 작게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | minuere 작게 함 |
minuisse 작게 했음 |
minūtūrus esse 작게 하겠음 |
| 수동태 | minuī 작게 됨 |
minūtus esse 작게 되었음 |
minūtum īrī 작게 되겠음 |
attollit in avras sumpta licentia, quae minuebatur timore. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 176 156:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 156:5)
Neque tamen Catilinae furor minuebatur, sed in dies plura agitare: (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 24 24:3)
(살루스티우스, , 24장 24:3)
Neque eo magis cupido Iugurthae minuebatur, quippe qui totum eius regnum animo iam invaserat. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 20 20:7)
(살루스티우스, , 20장 20:7)
ubi nulla interveniebat inhonestas, nec fides laedebatur, nec minuebatur virtus, cedendum amico fuit, ut et tolerarem in quo videbatur excessisse, et ubi pax eius periclitabatur, voluntatem eius meae praeferrem. (DE AMICITIA, CAPUT XII. Delectus amici. 2:54)
(, 2:54)
Reversaeque sunt aquae de terra euntes et redeuntes et coeperunt minui post centum quinquaginta dies. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:3)
물이 땅에서 계속 빠져나가, 백오십 일이 지나자 물이 줄어들었다. (불가타 성경, 창세기, 8장 8:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0141%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
