살아있는 라틴어 사전

도구

mīrificentissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mīrificus의 최상급 남성 단수 여격형) 가장 훌륭한 (이)에게
형태분석: mīrificentissim(어간) + ō(어미)
(mīrificus의 최상급 남성 단수 탈격형) 가장 훌륭한 (이)로
형태분석: mīrificentissim(어간) + ō(어미)
(mīrificus의 최상급 중성 단수 여격형) 가장 훌륭한 (것)에게
형태분석: mīrificentissim(어간) + ō(어미)
(mīrificus의 최상급 중성 단수 탈격형) 가장 훌륭한 (것)로
형태분석: mīrificentissim(어간) + ō(어미)

mīrificus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīrificus, mīrifica, mīrificum

어원: mīrus(놀라운, 불가사의한) +2 FAC-

뜻

훌륭한, 경이로운, 놀라운

wonderful, amazing

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	mīrificentissimus 가장 훌륭한 (이)가	mīrificentissimī 가장 훌륭한 (이)들이	mīrificentissima 가장 훌륭한 (이)가	mīrificentissimae 가장 훌륭한 (이)들이	mīrificentissimum 가장 훌륭한 (것)가	mīrificentissima 가장 훌륭한 (것)들이
속격	mīrificentissimī 가장 훌륭한 (이)의	mīrificentissimōrum 가장 훌륭한 (이)들의	mīrificentissimae 가장 훌륭한 (이)의	mīrificentissimārum 가장 훌륭한 (이)들의	mīrificentissimī 가장 훌륭한 (것)의	mīrificentissimōrum 가장 훌륭한 (것)들의
여격	mīrificentissimō 가장 훌륭한 (이)에게	mīrificentissimīs 가장 훌륭한 (이)들에게	mīrificentissimae 가장 훌륭한 (이)에게	mīrificentissimīs 가장 훌륭한 (이)들에게	mīrificentissimō 가장 훌륭한 (것)에게	mīrificentissimīs 가장 훌륭한 (것)들에게
대격	mīrificentissimum 가장 훌륭한 (이)를	mīrificentissimōs 가장 훌륭한 (이)들을	mīrificentissimam 가장 훌륭한 (이)를	mīrificentissimās 가장 훌륭한 (이)들을	mīrificentissimum 가장 훌륭한 (것)를	mīrificentissima 가장 훌륭한 (것)들을
탈격	mīrificentissimō 가장 훌륭한 (이)로	mīrificentissimīs 가장 훌륭한 (이)들로	mīrificentissimā 가장 훌륭한 (이)로	mīrificentissimīs 가장 훌륭한 (이)들로	mīrificentissimō 가장 훌륭한 (것)로	mīrificentissimīs 가장 훌륭한 (것)들로
호격	mīrificentissime 가장 훌륭한 (이)야	mīrificentissimī 가장 훌륭한 (이)들아	mīrificentissima 가장 훌륭한 (이)야	mīrificentissimae 가장 훌륭한 (이)들아	mīrificentissimum 가장 훌륭한 (것)야	mīrificentissima 가장 훌륭한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	mīrificus 훌륭한 (이)가	mīrificentior 더 훌륭한 (이)가	mīrificentissimus 가장 훌륭한 (이)가
부사	mīrificē 훌륭하게	mīrificentius 더 훌륭하게	mīrificentissimē 가장 훌륭하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Pharus est in insula turris magna altitudine, mirificis operibus exstructae; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 112:1)
(카이사르, 내란기, 3권 112:1)
Postquam Scipione eiusque copiis campo collibusque exturbatis atque in castra compulsis cum receptui Caesar cani iussisset equitatumque omnem intra suas munitiones recepisset, campo purgato animadvertit mirifica corpora Gallorum Germanorumque qui partim eius auctoritatem erant ex Gallia secuti, partim pretio pollicitationibus adducti ad eum se contulerant, nonnulli qui ex Curionis proelio capti conservatique parem gratiam in fide praebenda praestare voluerant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 40:7)
(카이사르, 아프리카 전기 40:7)
Horum corpora mirifica specie amplitudineque caesa toto campo ac prostrata diverse iacebant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 40:8)
(카이사르, 아프리카 전기 40:8)
Sollicitabatur autem his rebus, quod nondum legiones hostium cognoverat, et quonam modo sustinere se posset ab eorum equitatu levique armatura, quae erant mirifica, si legiones quoque accessissent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 72:2)
(카이사르, 아프리카 전기 72:2)
Hoc accedebat ut locus illa planitie aequitate ornaretur, et diei solisque serenitate ut mirificum, ut optandum tempus prope ab diis inmortalibus illud tributum esset ad proelium committendum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 29:7)
(카이사르, 히스파니아 전기 29:7)