라틴어-한국어 사전 검색

mīrificus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mīrificus의 남성 단수 주격형) 훌륭한 (이)가

    형태분석: mīrific(어간) + us(어미)

mīrificus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīrificus, mīrifica, mīrificum

어원: mīrus(놀라운, 불가사의한) +2 FAC-

  1. 훌륭한, 경이로운, 놀라운
  1. wonderful, amazing

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mīrificus

훌륭한 (이)가

mīrificī

훌륭한 (이)들이

mīrifica

훌륭한 (이)가

mīrificae

훌륭한 (이)들이

mīrificum

훌륭한 (것)가

mīrifica

훌륭한 (것)들이

속격 mīrificī

훌륭한 (이)의

mīrificōrum

훌륭한 (이)들의

mīrificae

훌륭한 (이)의

mīrificārum

훌륭한 (이)들의

mīrificī

훌륭한 (것)의

mīrificōrum

훌륭한 (것)들의

여격 mīrificō

훌륭한 (이)에게

mīrificīs

훌륭한 (이)들에게

mīrificae

훌륭한 (이)에게

mīrificīs

훌륭한 (이)들에게

mīrificō

훌륭한 (것)에게

mīrificīs

훌륭한 (것)들에게

대격 mīrificum

훌륭한 (이)를

mīrificōs

훌륭한 (이)들을

mīrificam

훌륭한 (이)를

mīrificās

훌륭한 (이)들을

mīrificum

훌륭한 (것)를

mīrifica

훌륭한 (것)들을

탈격 mīrificō

훌륭한 (이)로

mīrificīs

훌륭한 (이)들로

mīrificā

훌륭한 (이)로

mīrificīs

훌륭한 (이)들로

mīrificō

훌륭한 (것)로

mīrificīs

훌륭한 (것)들로

호격 mīrifice

훌륭한 (이)야

mīrificī

훌륭한 (이)들아

mīrifica

훌륭한 (이)야

mīrificae

훌륭한 (이)들아

mīrificum

훌륭한 (것)야

mīrifica

훌륭한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mīrificus

훌륭한 (이)가

mīrificentior

더 훌륭한 (이)가

mīrificentissimus

가장 훌륭한 (이)가

부사 mīrificē

훌륭하게

mīrificentius

더 훌륭하게

mīrificentissimē

가장 훌륭하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Alter item amicus, homo in doctrinis, quasi in praestigiis, mirificus communiumque vocum respuens nimis et fastidiens, barbare eum dixisse opinatus est, quoniam producere debuisset, non corripere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XV 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • Sequens sensus mirificus est, qui uno bene posito beneficio multorum amissorum damna solatur. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 17:1)

    (세네카, 행복론, 17:1)

  • fuit enim mirificus quidam in Crasso pudor, qui tamen non modo non obesset eius orationi, sed etiam probitatis commendatione prodesset. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 122:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 122:2)

  • quo in discrimine cum mirificus senatus, incredibilis Italiae totius, singularis omnium bonorum consensus in me tuendo exstitisset, non dicam, quid acciderit (multorum est enim et varia culpa), tantum dicam brevi, non mihi exercitum sed duces defuisse. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER PRIMVS: AD P. LENTVLVM, letter 9 16:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 16:2)

  • Casus vero mirificus quidam intervenit quasi vel testis opinionis meae vel sponsor humanitatis tuae. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 5 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

유의어

  1. 훌륭한

    • permīrus (기찬, 훌륭한, 놀라운)
    • mīrus (놀라운, 불가사의한, 경탄할 만한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION