라틴어-한국어 사전 검색

moderātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (moderātor의 단수 주격형) 통치자가

    형태분석: moderātor(어간)

  • (moderātor의 단수 호격형) 통치자야

    형태분석: moderātor(어간)

moderātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: moderātor, moderātōris

어원: moderor(제한하다, 진정시키다)

  1. 통치자, 관리자, 원장, 왕, 지배자
  1. manager, ruler, governor, director
  2. moderator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 moderātor

통치자가

moderātōrēs

통치자들이

속격 moderātōris

통치자의

moderātōrum

통치자들의

여격 moderātōrī

통치자에게

moderātōribus

통치자들에게

대격 moderātōrem

통치자를

moderātōrēs

통치자들을

탈격 moderātōre

통치자로

moderātōribus

통치자들로

호격 moderātor

통치자야

moderātōrēs

통치자들아

예문

  • Dum haec celerantur, Sabinianus inter rapienda momenta periculorum communium lectissimus moderator belli internecivi, per Edessena sepulchra, quasi fundata cum mortuis pace, nihil formidans, more vitae remissioris fluxius agens, militari pyrrice sonantibus modulis pro histrionicis gestibus, in silentio summo delectabatur, ominoso sane et incepto et loco, cum haec et huius modi factu dictuque tristia, futuros praenuntiantia motus, vitare optimum quemque debere saeculi progressione discamus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • Advenit post hunc urbis moderator Lampadius, ex praefecto praetorio, homo indignanter admodum sustinens, si (etiam cum spueret) non laudaretur, ut id quoque prudenter praeter alios faciens, sed non numquam severus et frugi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 3 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:1)

  • Cumque eum provinciae moderator, apparitoris qui portam tuebatur indicio percitus, festinato studio repperisset in suburbanis, ut remaneret enixius obsecrabat, et parum hoc impetrato, mortis aversus est metu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:1)

  • neque legatus aut tribunus moderator adfuit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 49 49:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 49장 49:6)

  • amicitia Germanici perniciosa utrique, Silio et quod ingentis exercitus septem per annos moderator partisque apud Germaniam triumphalibus Sacroviriani belli victor, quanto maiore mole procideret, plus formidinis in alios dispergebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 18 18:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 18장 18:2)

유의어

  1. 통치자

    • rector (통치자, 주인, 대가)
  2. moderator

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION