라틴어-한국어 사전 검색

moderātōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (moderātor의 복수 주격형) 통치자들이

    형태분석: moderātōr(어간) + ēs(어미)

  • (moderātor의 복수 대격형) 통치자들을

    형태분석: moderātōr(어간) + ēs(어미)

  • (moderātor의 복수 호격형) 통치자들아

    형태분석: moderātōr(어간) + ēs(어미)

moderātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: moderātor, moderātōris

어원: moderor(제한하다, 진정시키다)

  1. 통치자, 관리자, 원장, 왕, 지배자
  1. manager, ruler, governor, director
  2. moderator

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 moderātor

통치자가

moderātōrēs

통치자들이

속격 moderātōris

통치자의

moderātōrum

통치자들의

여격 moderātōrī

통치자에게

moderātōribus

통치자들에게

대격 moderātōrem

통치자를

moderātōrēs

통치자들을

탈격 moderātōre

통치자로

moderātōribus

통치자들로

호격 moderātor

통치자야

moderātōrēs

통치자들아

예문

  • Praefectos praetorio, aequitate et meritis notos, tua nobis dabit dementia, residuos iudices, militiaeque moderatores, promovendos arbitrio meo concedi est consentaneum, itidemque stipatores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 14:1)

  • Scio enim scio nequid sublatius dicam, quam imperio , quas rerum acerbitates, iam conclamatas et perditas, concordia vicissim sibi cedentium principum, meliorem revocavit in statum, cum appareat maiorum exemplo nostrorum, moderatores haec et similia cogitantes, fortunate beateque vivendi quodam modo viam, et ultimo tempori posteritatique iucundam sui memoriam commendare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 17:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 17:2)

  • Contemplatus enim propositum principis, quaerendae undique pecuniae vias absque iustorum iniustorumque discretione scrutantis, errantem non reducebat ad aequitatis tramitem (ut saepe moderatores fecere tranquilli) sed ipse quoque flexibilem sequebatur atque transversum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

  • at Galliae moderatores eum accipere ne quidem dignati sunt, et, e finibus reipublicae Gallicae decedere, e vestigio, jusserunt. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDEVICESIMUM. 21:28)

    (프란키스 글라스, , 21:28)

  • cum res eo maiore ageretur certamine quod amoti tantae dignitatis non tam advocati quam moderatores studiorum fuerant, C. Laelius relicto consilio ad tribunal ad Scipionem accedit, eumque docet rem sine modo ac modestia agi, ac prope esse ut manus inter se conferant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 678:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 678:1)

유의어

  1. 통치자

    • rector (통치자, 주인, 대가)
  2. moderator

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION