뜻

1. 온건한, 멀쩡한, 매우 절제하는, 매우 온건한, 삼가는

1. moderate, restrained, temperate, sober

예문

• unum hoc a grato animo liberalique profectum cautiorem ac moderatiorem liberalitatem desiderat. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 4a 2:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 2:5)

• nemini est enim exploratum cum ad arma ventum sit quid futurum sit, at illud omnibus, si boni victi sint, nec in caede principum clementiorem hunc fore quam Cinna fuerit nec moderatiorem quam Sulla in pecuniis locupletum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 7 11:8)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 11:8)

• Quod si quis id sedulo agat, ut calorem ignis attemperet et reducat ad gradum moderatiorem et leniorem (quod multis modis facile fit), deinde etiam inspergat et admisceat nonnullam humiditatem, maxime autem si imitetur calorem solis in inaequalitate, postremo si moram patienter toleret (non certe eam quae sit proportionata operibus solis, sed largiorem quam homines adhibere solent in operibus ignis), is facile missam faciet heterogeniam illam caloris, et vel tentabit vel exaequabit vel in aliquibus vincet opera solis, per calorem ignis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 334:14)

  (, , 334:14)

• Exsultatio animae et gaudium et voluptas cordis vinum moderate potatum in tempore; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:36)

  (불가타 성경, 집회서, 31장 31:36)

• sicut in fabricatione aurea signum est smaragdi, sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 32 32:8)

  많은 것을 간결하게 말하고 알면서도 침묵하는 사람이 되어라. (불가타 성경, 집회서, 32장 32:8)