고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: moderatus, moderata, moderatum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | moderatior 더 온건한 (이)가 | moderatiōrēs 더 온건한 (이)들이 | moderatius 더 온건한 (것)가 | moderatiōra 더 온건한 (것)들이 |
| 속격 | moderatiōris 더 온건한 (이)의 | moderatiōrum 더 온건한 (이)들의 | moderatiōris 더 온건한 (것)의 | moderatiōrum 더 온건한 (것)들의 |
| 여격 | moderatiōrī 더 온건한 (이)에게 | moderatiōribus 더 온건한 (이)들에게 | moderatiōrī 더 온건한 (것)에게 | moderatiōribus 더 온건한 (것)들에게 |
| 대격 | moderatiōrem 더 온건한 (이)를 | moderatiōrēs 더 온건한 (이)들을 | moderatius 더 온건한 (것)를 | moderatiōra 더 온건한 (것)들을 |
| 탈격 | moderatiōre 더 온건한 (이)로 | moderatiōribus 더 온건한 (이)들로 | moderatiōre 더 온건한 (것)로 | moderatiōribus 더 온건한 (것)들로 |
| 호격 | moderatior 더 온건한 (이)야 | moderatiōrēs 더 온건한 (이)들아 | moderatius 더 온건한 (것)야 | moderatiōra 더 온건한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | moderatus 온건한 (이)가 | moderatior 더 온건한 (이)가 | moderatissimus 가장 온건한 (이)가 |
| 부사 | moderatē 온건하게 | moderatius 더 온건하게 | moderatissimē 가장 온건하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nostrique detrimento admonentur diligentius exploratis locis stationes disponere ac moderatius cedentem insequi hostem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIII 13:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 13장 13:7)
Illa tamen moderatius subiciam, coniecturalem artem esse medicinam, rationemque coniecturae talem esse, ut, cum saepius aliquando responderit, interdum tamen fallat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:52)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:52)
Illa tamen moderatius subiciam, coniecturalem artem esse medicinam, rationemque coniecturae talem esse, ut, cum saepius aliquando responderit, interdum tamen fallat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 6 16:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 2권, 6장 16:1)
Et si inciderit moderatius, aliquotiens iactae sementes in loco prae- pinguis cespitis cum augmento fere septuagesimo renascuntur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 13:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 13:4)
"utinam moderatius secundas res et fortius aduersas ferre potuisset!" (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 24:8)
(세네카, , 24:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
