라틴어-한국어 사전 검색

mollitiē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mollitiēs의 단수 탈격형) 유연성으로

    형태분석: molliti(어간) + ē(어미)

mollitiēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mollitiēs, mollitiēī

  1. 유연성, 유순
  2. 부드러움, 연악함
  1. pliability, flexibility, suppleness
  2. softness

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 mollitiēs

유연성이

mollitiēs

유연성들이

속격 mollitiēī

유연성의

mollitiērum

유연성들의

여격 mollitiēī

유연성에게

mollitiēbus

유연성들에게

대격 mollitiem

유연성을

mollitiēs

유연성들을

탈격 mollitiē

유연성으로

mollitiēbus

유연성들로

호격 mollitiēs

유연성아

mollitiēs

유연성들아

예문

  • "Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus offulam grandiorem in convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi faucibus inhaerentis et meacula spiritus distinentis minimo minus interii:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:14)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 3:14)

  • "quorum prae ceteris Thrasyleon factionis optione delectus ancipitis machinae subivit alearn, iamque habili corio et mollitie tractabili vultu sereno sese recondit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:48)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:48)

  • "nec auscultatu impaenitendo diligenter instructa illa cessavit, sed observatis omnibus furatrina facili flaventis auri mollitie congestum gremium Veneri reportat." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:96)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:96)

  • quo facto tandem libertatem nanctus, solitariae fortunae munus amplexus, super constratum lectum abiectus post multum equidem temporis somnum humanum quievi, Iamque clara die, mollitie cubiculi refota lassitudine, vegetus exsurgo atque illos, qui meae tutelae pervigiles excubias agitaverant, ausculto de meis sic altercare fortunis: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 2:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 2:6)

  • At si intestinum quoque descendit, tumor is sine inflammatione modo minuitur, modo increscit estque fere sine dolore et cum mollitie. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:27)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:27)

유의어

  1. 유연성

  2. 부드러움

    • lēnitās (부드러움, 평이, 평온)
    • molle (부드러움, 싹싹함, 관대함)
    • teneritās (부드러움, 연악함, 우유부단)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION