라틴어-한국어 사전 검색

mollitiēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mollitiēs의 단수 주격형) 유연성이

    형태분석: molliti(어간) + ēs(어미)

  • (mollitiēs의 단수 호격형) 유연성아

    형태분석: molliti(어간) + ēs(어미)

  • (mollitiēs의 복수 주격형) 유연성들이

    형태분석: molliti(어간) + ēs(어미)

  • (mollitiēs의 복수 대격형) 유연성들을

    형태분석: molliti(어간) + ēs(어미)

  • (mollitiēs의 복수 호격형) 유연성들아

    형태분석: molliti(어간) + ēs(어미)

mollitiēs

5변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mollitiēs, mollitiēī

  1. 유연성, 유순
  2. 부드러움, 연악함
  1. pliability, flexibility, suppleness
  2. softness

격변화 정보

5변화
단수 복수
주격 mollitiēs

유연성이

mollitiēs

유연성들이

속격 mollitiēī

유연성의

mollitiērum

유연성들의

여격 mollitiēī

유연성에게

mollitiēbus

유연성들에게

대격 mollitiem

유연성을

mollitiēs

유연성들을

탈격 mollitiē

유연성으로

mollitiēbus

유연성들로

호격 mollitiēs

유연성아

mollitiēs

유연성들아

예문

  • multo magis veri simile esse interiora, quibus maior mollities, lux ipsa nova sit, sub gravissimis vulneribus et ipsa trucidatione mutari. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:122)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:122)

  • Ubi utrumque est, indicia quoque mixta sunt, et inter utrumque mollities: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 14 15:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:22)

  • multo magis ueri simile esse interiora, quibus maior mollities, lux ipsa noua sit, sub grauissimis uulneribus et ipsa trucidatione mutari. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 41:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 41:2)

  • Vbi utrumque est, indicia quoque mixta sunt, et inter utrumque mollities: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 14 3:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 14장 3:5)

  • Cum enim remissius pugnaretur, umente caelo undantes nubes cum tenebris advenere minacibus, assiduisque imbribus ita immaduerat solum, ut luti glutinosa mollities, per eas regiones pinguissimi caespitis, omnia perturbaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 25:1)

유의어

  1. 유연성

  2. 부드러움

    • lēnitās (부드러움, 평이, 평온)
    • molle (부드러움, 싹싹함, 관대함)
    • teneritās (부드러움, 연악함, 우유부단)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION