라틴어-한국어 사전 검색

morsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (morsus의 단수 대격형) 가시를

    형태분석: mors(어간) + um(어미)

morsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: morsus, morsūs

  1. 가시, 쏘기, 찌르기
  2. 얼얼하게 매운 것
  3. 고통, 가시, 아픔, 통증, 고뇌
  1. a bite, sting
  2. (by extension) sharpness of flavor, sharp taste, pungency
  3. (figuratively) pain, vexation, bite, sting

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 morsus

가시가

morsūs

가시들이

속격 morsūs

가시의

morsuum

가시들의

여격 morsuī

가시에게

morsibus

가시들에게

대격 morsum

가시를

morsūs

가시들을

탈격 morsū

가시로

morsibus

가시들로

호격 morsus

가시야

morsūs

가시들아

예문

  • Ita tumorem de amore laudis humanae velut serpentis morsum medicinalibus verbis quasi excantandum putavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 4:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 4:1)

  • Pegasum indutum illum metu magis volaticum fuisse ac per hoc merito pinnatum proditum, dum in altum et adusque caelum sussilit ac resultat, formidans scilicet igniferae morsum Chimaerae. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 4:5)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 4:5)

  • Quidam post rabiosi canis morsum protinus in balineum mittunt ibique patiuntur desudare, dum vires corporis sinunt, ulcere adaperto, quo magis ex eo quoque virus destillet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:17)

  • Quidam post rabiosi canis morsum protinus in balineum mittunt ibique patiuntur desudare, dum uires corporis sinunt, ulcere adaperto, quo magis ex eo quoque uirus destillet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 27 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27장 4:1)

  • nam quidem feris et pecudibus os humile et deorsum ad pedes deiectum, uestigio et pabulo proximum, nunquam ferme nisi mortuis aut ad morsum exasperatis conspicitur: (Apuleius, Apologia 7:9)

    (아풀레이우스, 변명 7:9)

유의어

  1. 가시

  2. 얼얼하게 매운 것

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION