라틴어-한국어 사전 검색

morsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (morsus의 단수 주격형) 가시가

    형태분석: mors(어간) + us(어미)

  • (morsus의 단수 호격형) 가시야

    형태분석: mors(어간) + us(어미)

morsūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (morsus의 단수 속격형) 가시의

    형태분석: mors(어간) + ūs(어미)

  • (morsus의 복수 주격형) 가시들이

    형태분석: mors(어간) + ūs(어미)

  • (morsus의 복수 대격형) 가시들을

    형태분석: mors(어간) + ūs(어미)

  • (morsus의 복수 호격형) 가시들아

    형태분석: mors(어간) + ūs(어미)

morsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: morsus, morsūs

  1. 가시, 쏘기, 찌르기
  2. 얼얼하게 매운 것
  3. 고통, 가시, 아픔, 통증, 고뇌
  1. a bite, sting
  2. (by extension) sharpness of flavor, sharp taste, pungency
  3. (figuratively) pain, vexation, bite, sting

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 morsus

가시가

morsūs

가시들이

속격 morsūs

가시의

morsuum

가시들의

여격 morsuī

가시에게

morsibus

가시들에게

대격 morsum

가시를

morsūs

가시들을

탈격 morsū

가시로

morsibus

가시들로

호격 morsus

가시야

morsūs

가시들아

예문

  • Illos enim locustarum et muscarum occiderunt morsus, et non est inventa sanitas animae illorum, quia digni erant ab huiusmodi exterminari; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 16 16:9)

    저들은 메뚜기와 파리에게 물려 죽어 가는데 그 목숨을 살릴 약이 없었습니다. 저들은 그러한 것들로 징벌을 받아 마땅하였던 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 16장 16:9)

  • "et mortem asinus quam quidem meruit, et illa morsus ferarum, cum vermes membra laniabunt, et ignis flagrantiam, cum sol nimis caloribus inflammarit uterum, et patibuli cruciatum, cum canes et vultures intima protrahent viscera." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 9:10)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 9:10)

  • Sic ille, sed nos plurifariam vulnerati reliquam viam capessimus, alius lapidis, alius morsus vulnera referentes, universi tamen saucii. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 6:12)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 6:12)

  • Sunt etiam adversus morsus quaedam adcommodata, quale est Diogeni nigrum, quod habet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:125)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:125)

  • Maxime autem desideranda sunt adversus venena, vel per morsus vel per cibos aut potiones nostris corporibus inserta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 23 24:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 24:3)

유의어

  1. 가시

  2. 얼얼하게 매운 것

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION