라틴어-한국어 사전 검색

munditia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (munditia의 단수 주격형) 청결이

    형태분석: munditi(어간) + a(어미)

  • (munditia의 단수 호격형) 청결아

    형태분석: munditi(어간) + a(어미)

munditiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (munditia의 단수 탈격형) 청결로

    형태분석: munditi(어간) + ā(어미)

munditia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: munditia, munditiae

어원: 1 mundus

  1. 청결, 청초
  2. 단정, 산뜻
  1. cleanness, cleanliness
  2. neatness, elegance, fineness

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 munditia

청결이

munditiae

청결들이

속격 munditiae

청결의

munditiārum

청결들의

여격 munditiae

청결에게

munditiīs

청결들에게

대격 munditiam

청결을

munditiās

청결들을

탈격 munditiā

청결로

munditiīs

청결들로

호격 munditia

청결아

munditiae

청결들아

예문

  • Nonne ipse dixit mihi: "Soror mea est", et ipsa quoque ait: "Frater meus est"? In simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci hoc". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 20 20:5)

    아브라함 자신이 저에게 ‘이 여자는 제 누이입니다.’ 하였고, 그 여자 또한 스스로 ‘그는 제 오라비입니다.’ 하지 않았습니까? 저는 흠 없는 마음과 결백한 손으로 이 일을 하였습니다.” (불가타 성경, 창세기, 20장 20:5)

  • Eripiet innocentem, eripietur autem in munditia manuum suarum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 22 22:30)

    그분께서는 무죄하지 않은 이도 구원하시리니 자네 손의 결백함 덕분에 그는 구원될 것이네. 욥의 일곱째 담론 (불가타 성경, 욥기, 22장 22:30)

  • Quod Demosthenes rhetor cultu corporis atque vestitu probris obnoxio infamique munditia fuit; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, V 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Ad eundem modum Q. Hortensius omnibus ferme oratoribus aetatis suae, nisi M. Tullio, clarior, quod multa munditia et circumspecte compositeque indutus et amictus esset manusque eius inter agendum forent argutae admodum et gestuosae, maledictis compellationibusque probris iactatus est multaque in eum, quasi in histrionem, in ipsis causis atque iudiciis dicta sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, V 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • HISTORIA de Papirio Praetextato dicta scriptaque est a M. Catone in oratione qua usus est Ad Milites contra Galbam, cum multa quidem venustate atque luce atque munditia verborum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. 단정

    • nitor (우아, 산뜻, 단정)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION