라틴어-한국어 사전 검색

munditiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (munditia의 단수 속격형) 청결의

    형태분석: munditi(어간) + ae(어미)

  • (munditia의 단수 여격형) 청결에게

    형태분석: munditi(어간) + ae(어미)

  • (munditia의 복수 주격형) 청결들이

    형태분석: munditi(어간) + ae(어미)

  • (munditia의 복수 호격형) 청결들아

    형태분석: munditi(어간) + ae(어미)

munditia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: munditia, munditiae

어원: 1 mundus

  1. 청결, 청초
  2. 단정, 산뜻
  1. cleanness, cleanliness
  2. neatness, elegance, fineness

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 munditia

청결이

munditiae

청결들이

속격 munditiae

청결의

munditiārum

청결들의

여격 munditiae

청결에게

munditiīs

청결들에게

대격 munditiam

청결을

munditiās

청결들을

탈격 munditiā

청결로

munditiīs

청결들로

호격 munditia

청결아

munditiae

청결들아

예문

  • Quod si, postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae, iterum scabies creverit, adducetur ad eum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:7)

    그러나 사제에게 보여 정결 선언을 받은 뒤에라도 그 습진이 살갗에 두루 번졌으면, 그는 다시 사제에게 보여야 한다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:7)

  • Feruntur adeo libri epistularum eius, munditiae et venustatis et prudentiae plenarum, velut sunt illae litterae quibus Aristoteli philosopho natum esse sibi Alexandrum nuntiavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, III 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Nec affectatae sordes nec exquisitae munditiae conveniunt Christianis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 23:7)

    (히에로니무스, 편지들, 23:7)

  • Tales munditiae decent puellas - Nam tu iam nec anus potes videri - ; (Martial, Epigrammata, book 10, XC 90:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 90:3)

  • Graecia capta ferum victorem cepit et artis intulit agresti Latio, sic horridus ille defluxit numerus Saturnius, et grave virus munditiae pepulere ; (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 1 1:56)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:56)

유의어

  1. 단정

    • nitor (우아, 산뜻, 단정)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION