고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mussō, mussāre, mussāvī, mussātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mussō (나는) 속삭인다 |
mussās (너는) 속삭인다 |
mussat (그는) 속삭인다 |
| 복수 | mussāmus (우리는) 속삭인다 |
mussātis (너희는) 속삭인다 |
mussant (그들은) 속삭인다 |
|
| 과거 | 단수 | mussābam (나는) 속삭이고 있었다 |
mussābās (너는) 속삭이고 있었다 |
mussābat (그는) 속삭이고 있었다 |
| 복수 | mussābāmus (우리는) 속삭이고 있었다 |
mussābātis (너희는) 속삭이고 있었다 |
mussābant (그들은) 속삭이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mussābō (나는) 속삭이겠다 |
mussābis (너는) 속삭이겠다 |
mussābit (그는) 속삭이겠다 |
| 복수 | mussābimus (우리는) 속삭이겠다 |
mussābitis (너희는) 속삭이겠다 |
mussābunt (그들은) 속삭이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mussāvī (나는) 속삭였다 |
mussāvistī (너는) 속삭였다 |
mussāvit (그는) 속삭였다 |
| 복수 | mussāvimus (우리는) 속삭였다 |
mussāvistis (너희는) 속삭였다 |
mussāvērunt, mussāvēre (그들은) 속삭였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mussāveram (나는) 속삭였었다 |
mussāverās (너는) 속삭였었다 |
mussāverat (그는) 속삭였었다 |
| 복수 | mussāverāmus (우리는) 속삭였었다 |
mussāverātis (너희는) 속삭였었다 |
mussāverant (그들은) 속삭였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mussāverō (나는) 속삭였겠다 |
mussāveris (너는) 속삭였겠다 |
mussāverit (그는) 속삭였겠다 |
| 복수 | mussāverimus (우리는) 속삭였겠다 |
mussāveritis (너희는) 속삭였겠다 |
mussāverint (그들은) 속삭였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mussor (나는) 속삭여진다 |
mussāris, mussāre (너는) 속삭여진다 |
mussātur (그는) 속삭여진다 |
| 복수 | mussāmur (우리는) 속삭여진다 |
mussāminī (너희는) 속삭여진다 |
mussantur (그들은) 속삭여진다 |
|
| 과거 | 단수 | mussābar (나는) 속삭여지고 있었다 |
mussābāris, mussābāre (너는) 속삭여지고 있었다 |
mussābātur (그는) 속삭여지고 있었다 |
| 복수 | mussābāmur (우리는) 속삭여지고 있었다 |
mussābāminī (너희는) 속삭여지고 있었다 |
mussābantur (그들은) 속삭여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mussābor (나는) 속삭여지겠다 |
mussāberis, mussābere (너는) 속삭여지겠다 |
mussābitur (그는) 속삭여지겠다 |
| 복수 | mussābimur (우리는) 속삭여지겠다 |
mussābiminī (너희는) 속삭여지겠다 |
mussābuntur (그들은) 속삭여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mussātus sum (나는) 속삭여졌다 |
mussātus es (너는) 속삭여졌다 |
mussātus est (그는) 속삭여졌다 |
| 복수 | mussātī sumus (우리는) 속삭여졌다 |
mussātī estis (너희는) 속삭여졌다 |
mussātī sunt (그들은) 속삭여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mussātus eram (나는) 속삭여졌었다 |
mussātus erās (너는) 속삭여졌었다 |
mussātus erat (그는) 속삭여졌었다 |
| 복수 | mussātī erāmus (우리는) 속삭여졌었다 |
mussātī erātis (너희는) 속삭여졌었다 |
mussātī erant (그들은) 속삭여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mussātus erō (나는) 속삭여졌겠다 |
mussātus eris (너는) 속삭여졌겠다 |
mussātus erit (그는) 속삭여졌겠다 |
| 복수 | mussātī erimus (우리는) 속삭여졌겠다 |
mussātī eritis (너희는) 속삭여졌겠다 |
mussātī erunt (그들은) 속삭여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mussem (나는) 속삭이자 |
mussēs (너는) 속삭이자 |
musset (그는) 속삭이자 |
| 복수 | mussēmus (우리는) 속삭이자 |
mussētis (너희는) 속삭이자 |
mussent (그들은) 속삭이자 |
|
| 과거 | 단수 | mussārem (나는) 속삭이고 있었다 |
mussārēs (너는) 속삭이고 있었다 |
mussāret (그는) 속삭이고 있었다 |
| 복수 | mussārēmus (우리는) 속삭이고 있었다 |
mussārētis (너희는) 속삭이고 있었다 |
mussārent (그들은) 속삭이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mussāverim (나는) 속삭였다 |
mussāverīs (너는) 속삭였다 |
mussāverit (그는) 속삭였다 |
| 복수 | mussāverīmus (우리는) 속삭였다 |
mussāverītis (너희는) 속삭였다 |
mussāverint (그들은) 속삭였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mussāvissem (나는) 속삭였었다 |
mussāvissēs (너는) 속삭였었다 |
mussāvisset (그는) 속삭였었다 |
| 복수 | mussāvissēmus (우리는) 속삭였었다 |
mussāvissētis (너희는) 속삭였었다 |
mussāvissent (그들은) 속삭였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | musser (나는) 속삭여지자 |
mussēris, mussēre (너는) 속삭여지자 |
mussētur (그는) 속삭여지자 |
| 복수 | mussēmur (우리는) 속삭여지자 |
mussēminī (너희는) 속삭여지자 |
mussentur (그들은) 속삭여지자 |
|
| 과거 | 단수 | mussārer (나는) 속삭여지고 있었다 |
mussārēris, mussārēre (너는) 속삭여지고 있었다 |
mussārētur (그는) 속삭여지고 있었다 |
| 복수 | mussārēmur (우리는) 속삭여지고 있었다 |
mussārēminī (너희는) 속삭여지고 있었다 |
mussārentur (그들은) 속삭여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mussātus sim (나는) 속삭여졌다 |
mussātus sīs (너는) 속삭여졌다 |
mussātus sit (그는) 속삭여졌다 |
| 복수 | mussātī sīmus (우리는) 속삭여졌다 |
mussātī sītis (너희는) 속삭여졌다 |
mussātī sint (그들은) 속삭여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mussātus essem (나는) 속삭여졌었다 |
mussātus essēs (너는) 속삭여졌었다 |
mussātus esset (그는) 속삭여졌었다 |
| 복수 | mussātī essēmus (우리는) 속삭여졌었다 |
mussātī essētis (너희는) 속삭여졌었다 |
mussātī essent (그들은) 속삭여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mussā (너는) 속삭여라 |
||
| 복수 | mussāte (너희는) 속삭여라 |
|||
| 미래 | 단수 | mussātō (네가) 속삭이게 해라 |
mussātō (그가) 속삭이게 해라 |
|
| 복수 | mussātōte (너희가) 속삭이게 해라 |
mussantō (그들이) 속삭이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mussāre (너는) 속삭여져라 |
||
| 복수 | mussāminī (너희는) 속삭여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | mussātor (네가) 속삭여지게 해라 |
mussātor (그가) 속삭여지게 해라 |
|
| 복수 | mussantor (그들이) 속삭여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mussāre 속삭임 |
mussāvisse 속삭였음 |
mussātūrus esse 속삭이겠음 |
| 수동태 | mussārī 속삭여짐 |
mussātus esse 속삭여졌음 |
mussātum īrī 속삭여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mussāns 속삭이는 |
mussātūrus 속삭일 |
|
| 수동태 | mussātus 속삭여진 |
mussandus 속삭여질 |
fit sonitus mussantque oras 'mussant' hic murmurant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 188 118:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 118:1)
"non possunt mussare boni, qui factam labore enixi militiam peperere", interdum et pro dubitare, ut "mussat rex ipse Latinus", "quos generos vocet". 'mussant' autem murmurant: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 188 118:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 118:3)
mussant modo 'verentur' vel 'timent' significat; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 345 260:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 260:1)
mussant modo 'queruntur'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 454 340:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 340:1)
cuncti se scire fatentur, quid fortuna ferat populi, sed dicere mussant. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 13:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 13:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
