살아있는 라틴어 사전

도구

mysticae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mysticus의 여성 단수 속격형)
형태분석: mystic(어간) + ae(어미)
(mysticus의 여성 단수 여격형)
형태분석: mystic(어간) + ae(어미)
(mysticus의 여성 복수 주격형)
형태분석: mystic(어간) + ae(어미)
(mysticus의 여성 복수 호격형)
형태분석: mystic(어간) + ae(어미)

mysticus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mysticus, mystica, mysticum

뜻

Of or belonging to secret rites or mysteries.
mystic, mystical

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	mysticus	mysticī	mystica	mysticae	mysticum	mystica
속격	mysticī	mysticōrum	mysticae	mysticārum	mysticī	mysticōrum
여격	mysticō	mysticīs	mysticae	mysticīs	mysticō	mysticīs
대격	mysticum	mysticōs	mysticam	mysticās	mysticum	mystica
탈격	mysticō	mysticīs	mysticā	mysticīs	mysticō	mysticīs
호격	mystice	mysticī	mystica	mysticae	mysticum	mystica

	원급	비교급	최상급
형용사	mysticus	mysticior	mysticissimus
부사	mysticē	mysticius	mysticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Feminae vero miserabili planctu, in primaevo flore succisam spem gentis solitis fletibus conclamabant, ut lacrimare cultrices Veneris saepe spectantur, in sollemnibus Adonidis sacris, quod simulacrum aliquod esse frugum adultarum religiones mysticae docent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:1)
"aut si quod usquam est vanitatis mysticae nobis colendum est, ipse primus incipe:" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:98)
(프루덴티우스, , 10:98)
sed post duos aut his amplius menses sic quoque a nobis cito profectum cum quipiam prodidissent de viatoribus mysticae gazae clausis involucris clam ferre thesauros, pernicibus equis insecutus abeuntem, qui facile possent itineris pridiani spatia praevertere, osculo in fauces occupati latronis insilui, humano ioco, gestu ferino, veluti si excussura quemcumque catulorum Parthi colla raptoris pede volatili tigris orbata superemicet. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 7:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 7:1)
Igitur Hymenaeo mysticae legationis mysteriis in dulgente, Natura aerumnosae conquestionis elegiacam orationem contexens, illorum recensebat injurias, quorum ingruente flagitio, suae reipublicae majestas, profundi detrimenti abundantem senserat laesionem. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 85:1)
(, 85:1)
Natura igitur suo gressui laxiores concedens habenas, solemnem occursum solemniter exhibendo, oscula nullo illicitae Veneris fermentata veneno, sed mystici signantia cupidinis amplexus, etiam mysticae dilectionis concordiam figurantes, Genio exhibuit adventanti. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 93:1)
(, 93:1)