라틴어-한국어 사전 검색

mysticīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mysticus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: mystic(어간) + īs(어미)

  • (mysticus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: mystic(어간) + īs(어미)

  • (mysticus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: mystic(어간) + īs(어미)

  • (mysticus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: mystic(어간) + īs(어미)

  • (mysticus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: mystic(어간) + īs(어미)

  • (mysticus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: mystic(어간) + īs(어미)

mysticus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mysticus, mystica, mysticum

  1. Of or belonging to secret rites or mysteries.
  2. mystic, mystical

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 mysticus

mysticior

mysticissimus

부사 mysticē

mysticius

mysticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • voce vocans non verbis, sed quibusdam mysticis sonis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 247 199:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 199:1)

  • haec olim patribus praemia contulit insignis pietas numinis unici, cuius subsidio nos quoque vescimur pascentes dapibus pectora mysticis. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:32)

    (프루덴티우스, , 5:32)

  • "dixisse pauca sit satis de mysticis nostrae salutis deque processu spei." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:259)

    (프루덴티우스, , 10:259)

  • cuius stercora tamen sub ope Christi quandoque mysticis orationum tuarum rastris eruderabuntur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Basilio salutem 3:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 3:2)

  • Feminae vero miserabili planctu, in primaevo flore succisam spem gentis solitis fletibus conclamabant, ut lacrimare cultrices Veneris saepe spectantur, in sollemnibus Adonidis sacris, quod simulacrum aliquod esse frugum adultarum religiones mysticae docent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 1 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION