고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: necopīnātus, necopīnāta, necopīnātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | necopīnātus 갑작스러운 (이)가 | necopīnātī 갑작스러운 (이)들이 | necopīnāta 갑작스러운 (이)가 | necopīnātae 갑작스러운 (이)들이 | necopīnātum 갑작스러운 (것)가 | necopīnāta 갑작스러운 (것)들이 |
| 속격 | necopīnātī 갑작스러운 (이)의 | necopīnātōrum 갑작스러운 (이)들의 | necopīnātae 갑작스러운 (이)의 | necopīnātārum 갑작스러운 (이)들의 | necopīnātī 갑작스러운 (것)의 | necopīnātōrum 갑작스러운 (것)들의 |
| 여격 | necopīnātō 갑작스러운 (이)에게 | necopīnātīs 갑작스러운 (이)들에게 | necopīnātae 갑작스러운 (이)에게 | necopīnātīs 갑작스러운 (이)들에게 | necopīnātō 갑작스러운 (것)에게 | necopīnātīs 갑작스러운 (것)들에게 |
| 대격 | necopīnātum 갑작스러운 (이)를 | necopīnātōs 갑작스러운 (이)들을 | necopīnātam 갑작스러운 (이)를 | necopīnātās 갑작스러운 (이)들을 | necopīnātum 갑작스러운 (것)를 | necopīnāta 갑작스러운 (것)들을 |
| 탈격 | necopīnātō 갑작스러운 (이)로 | necopīnātīs 갑작스러운 (이)들로 | necopīnātā 갑작스러운 (이)로 | necopīnātīs 갑작스러운 (이)들로 | necopīnātō 갑작스러운 (것)로 | necopīnātīs 갑작스러운 (것)들로 |
| 호격 | necopīnāte 갑작스러운 (이)야 | necopīnātī 갑작스러운 (이)들아 | necopīnāta 갑작스러운 (이)야 | necopīnātae 갑작스러운 (이)들아 | necopīnātum 갑작스러운 (것)야 | necopīnāta 갑작스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | necopīnātus 갑작스러운 (이)가 | necopīnātior 더 갑작스러운 (이)가 | necopīnātissimus 가장 갑작스러운 (이)가 |
| 부사 | necopīnātē | necopīnātius | necopīnātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et a Volscis et Aequis statum iam ac prope sollemne in singulos annos bellum timebatur, propiusque aliud malum necopinato exortum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 169:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 169:1)
Cyrenaici non omni malo aegritudinem effici censent, sed insperato et necopinato malo. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 28:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 28:3)
hoc igitur efficitur, ut ex illo necopinato plaga maior sit, non, ut illi putant, ut, cum duobus pares casus evenerint, is modo aegritudine adficiatur, cui ille necopinato casus evenerit. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 59:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 59:1)
itaque, si videatur eis, se ex Latinis et ex Volscis populis iuventute propere excita, rediturum infesto exercitu Capuam esse Romanosque nihil tum minus quam proelium exspectantes necopinato adventu perculsurum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 159:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 159:1)
inter haec Satricani ad Samnites defecerunt, et Fregellae colonia necopinato adventu Samnitium - fuisse et Satricanos cum iis satis constat - nocte occupata est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 169:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 169:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
