라틴어-한국어 사전 검색

nīle

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nīlus의 단수 호격형) 송수로야

    형태분석: nīl(어간) + e(어미)

nīlus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīlus, nīlī

  1. 송수로, 수로
  1. (poetic) aqueduct

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nīlus

송수로가

nīlī

송수로들이

속격 nīlī

송수로의

nīlōrum

송수로들의

여격 nīlō

송수로에게

nīlīs

송수로들에게

대격 nīlum

송수로를

nīlōs

송수로들을

탈격 nīlō

송수로로

nīlīs

송수로들로

호격 nīle

송수로야

nīlī

송수로들아

예문

  • illos, Nile, tuis nondum dea gentibus transierat fluctus, unde haec data nomina ponto. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 365:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 365:1)

  • Strymona sic gelidum, bruma pellente, relinquunt Poturae te, Nile, grues, primoque volatu Effingunt varias, casu monstrante, figuras. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 6:78)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 6:78)

  • Vesanus in ortus Cambyses longi populos pervenit ad aevi, Defectusque epulis et pastus caede suorum, Ignoto te, Nile, redit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 3:47)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 3:47)

  • Tua flumina prodam, Qua deus, undarum colator, Nile, tuarum, Te mihi isse dedit. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 3:51)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 3:51)

  • Quis te tam lene fluentem Moturum tantas violenti gurgitis iras, Nile, putet? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 3:67)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 3:67)

유의어

  1. 송수로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION