라틴어-한국어 사전 검색

nīlō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nīlus의 단수 여격형) 송수로에게

    형태분석: nīl(어간) + ō(어미)

  • (nīlus의 단수 탈격형) 송수로로

    형태분석: nīl(어간) + ō(어미)

nīlus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīlus, nīlī

  1. 송수로, 수로
  1. (poetic) aqueduct

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nīlus

송수로가

nīlī

송수로들이

속격 nīlī

송수로의

nīlōrum

송수로들의

여격 nīlō

송수로에게

nīlīs

송수로들에게

대격 nīlum

송수로를

nīlōs

송수로들을

탈격 nīlō

송수로로

nīlīs

송수로들로

호격 nīle

송수로야

nīlī

송수로들아

예문

  • non tot caducas educat frondes Eryx nec vere flores Hybla tot medio creat, cum examen arto nectitur densum globo, fluctusque non tot frangit Ionium mare, nec tanta gelidi Strymonis fugiens minas permutat hiemes ales et caelum secans tepente Nilo pensat Arctoas nives quot ille populos vatis eduxit sonus. (Seneca, Oedipus 7:39)

    (세네카, 오이디푸스 7:39)

  • anne aliam terra Memphitide sicca invidiam facerent nolenti surgere Nilo? (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:47)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 3:47)

  • Deseritur Strymon tepido committere Nilo Bistonias consuetus aves, et barbara Cone Sarmaticas ubi perdit aquas, sparsamque profundo Multifidi Peucen unum caput adluit latri: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 3:13)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 3:13)

  • Populum non cernis inermem, Arvaque vix refluo fodientem mollia Nilo ? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 5:50)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 5:50)

  • Non mihi pyramidum tumulis evulsus Amasis Atque alii reges Nilo torrente natabunt? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 2:29)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 2:29)

유의어

  1. 송수로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION