라틴어-한국어 사전 검색

nīlus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nīlus의 단수 주격형) 송수로가

    형태분석: nīl(어간) + us(어미)

nīlus

2변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīlus, nīlī

  1. 송수로, 수로
  1. (poetic) aqueduct

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nīlus

송수로가

nīlī

송수로들이

속격 nīlī

송수로의

nīlōrum

송수로들의

여격 nīlō

송수로에게

nīlīs

송수로들에게

대격 nīlum

송수로를

nīlōs

송수로들을

탈격 nīlō

송수로로

nīlīs

송수로들로

호격 nīle

송수로야

nīlī

송수로들아

예문

  • quae redundavit disciplina sicut Nilus et assistens quasi Geon in die vindemiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:37)

    (불가타 성경, 집회서, 24장 24:37)

  • Quis est iste, qui quasi Nilus ascendit, et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:7)

    나일 강처럼 불어나고 강물처럼 물결이 넘쳐 나는 저것은 무엇인가? (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:7)

  • Inter montium celsorum amfractus, immani pulsu Rhenus exoriens, per scopulos extenditur altos, nullos advenas amnes adoptans, ut per cataractas inclinatione praecipiti funditur Nilus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)

  • Quibus ita provisis, digressoque vita principe memorato, urgens effectus intepuit, tandemque sero impositus navi, per maria fluentaque Tibridis, velut paventis, ne quod paene ignotus miserat Nilus, ipse parum sub emeatus sui discrimine moenibus alumnis inferret, defertur in vicum Alexandri, tertio lapide ab urbe seiunctum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:1)

  • Aethiopiae autem partes praetermeans Nilus nominum diversitate decussa, quae ei orbem peragranti nationes indidere complures, aestuans inundatione ditissima, ad cataractas (id est praeruptos scopulos ) venit, e quibus praecipitans, ruit potius quam fluit: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 9:1)

유의어

  1. 송수로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION