고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nīlus, nīlī
nudabuntur ripae Nili, et omnis planta Nili siccabitur; arescet et non erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 19 19:7)
나일 강 어귀 강가에 있는 풀밭과 나일 강 변의 파종된 밭들은 모조리 말라 바람에 날려 아무것도 남지 않으리라. (불가타 성경, 이사야서, 19장 19:7)
In aquis multis semen Nili, messis fluminis fruges eius; et facta est negotiatio gentium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 23 23:3)
시호르의 곡식과 나일 강의 수확이 그의 수입. 티로는 뭇 민족들의 장터였다. (불가타 성경, 이사야서, 23장 23:3)
Excole terram tuam sicut litus Nili, filia Tharsis, iam non est portus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 23 23:10)
딸 타르시스야 나일 강처럼 네 땅으로 건너가거라. 굴레가 벗겨졌다. (불가타 성경, 이사야서, 23장 23:10)
Et nunc quid tibi vis in via Aegypti, ut bibas aquam Nili? Et quid tibi cum via Assyriorum, ut bibas aquam Fluminis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 2 2:18)
그런데도 네가 나일 강 물을 마시러 이집트로 내려가다니 웬 말이냐? 유프라테스 강 물을 마시러 아시리아로 올라가다니 웬 말이냐? (불가타 성경, 예레미야서, 2장 2:18)
quae redundavit disciplina sicut Nilus et assistens quasi Geon in die vindemiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 24 24:37)
(불가타 성경, 집회서, 24장 24:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
