라틴어-한국어 사전 검색

nūgīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūgae의 복수 여격형) 농담들에게

    형태분석: nūg(어간) + īs(어미)

  • (nūgae의 복수 탈격형) 농담들로

    형태분석: nūg(어간) + īs(어미)

nūgae

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūgae, nūgārum

어원: CNV-

  1. 농담, 해학
  2. 사소한 일들
  1. jokes, jests
  2. trifles

격변화 정보

1변화
복수
주격 nūgae

농담들이

속격 nūgārum

농담들의

여격 nūgīs

농담들에게

대격 nūgās

농담들을

탈격 nūgīs

농담들로

호격 nūgae

농담들아

예문

  • alter rixatur de lana saepe caprina, propugnat nugis armatus: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:6)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:6)

  • 'Spissis indigna theatrisscripta pudet recitare et nugis addere pondus,'si dixi: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIX 19:22)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 19 19:22)

  • Quinti progenies Arri, par nobile fratrumnequitia et nugis pravorum et amore gemellumluscinias soliti inpenso prandere coemptas, quorsum abeant? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:172)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:172)

  • Atque utinam his potius nugis tota illa dedisset tempora saevitiae, claras quibus abstulit urbi inlustresque animas impune et vindice nullo, sed periit postquam cerdonibus esse timendus coeperat; (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:66)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:66)

  • Quaecumque lusi iuvenis et puer quondam Apinasque nostras, quas nec ipse iam novi, Male conlocare si bonas voles horas Et invidebis otio tuo, lector, A Valeriano Pollio petes Quinto, Per quem perire non licet meis nugis. (Martial, Epigrammata, book 1, CXIII 114:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 114:1)

유의어

  1. 농담

  2. 사소한 일들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION