고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nummulārius, nummulāriī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | nummulārius 환전업자가 | nummulāriī 환전업자들이 |
| 속격 | nummulāriī, nummulārī 환전업자의 | nummulāriōrum 환전업자들의 |
| 여격 | nummulāriō 환전업자에게 | nummulāriīs 환전업자들에게 |
| 대격 | nummulārium 환전업자를 | nummulāriōs 환전업자들을 |
| 탈격 | nummulāriō 환전업자로 | nummulāriīs 환전업자들로 |
| 호격 | nummulārī 환전업자야 | nummulāriī 환전업자들아 |
"sed futurae quaestioni praecavens non statim pretium quod offerebatur accepi, sed Ne forte aliquis inquam Istorum quos offers aureorum nequam vel adulter repperiatur, in hoc ipso sacculo conditos eos annulo tuo praenota, donec altera die nummulario praesente compro- bentur." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:8)
(아풀레이우스, 변신, 10권 8:8)
nam et nummulario non ex fide uersanti pecunias manus amputauit mensaeque eius adfixit, et tutorem, quod pupillum, cui substitutus heres erat, ueneno necasset, cruce adfecit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 9 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 9장 1:2)
Et intravit Iesus in templum et eiciebat omnes vendentes et ementes in templo, et mensas nummulariorum evertit et cathedras vendentium columbas, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 21 21:12)
예수님께서는 성전에 들어가시어, 그곳에서 사고팔고 하는 자들을 모두 쫓아내시고, 환전상들의 탁자와 비둘기 장수들의 의자를 둘러엎으셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 21장 21:12)
Oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis, et veniens ego recepissem, quod meum est cum usura. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 25 25:27)
그렇다면 내 돈을 대금업자들에게 맡겼어야지. 그리하였으면 내가 돌아왔을 때에 내 돈에 이자를 붙여 돌려받았을 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 25장 25:27)
Et veniunt Hierosolymam. Et cum introisset in templum, coepit eicere vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas evertit; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 11 11:15)
그들은 예루살렘으로 갔다. 예수님께서는 성전에 들어가시어, 그곳에서 사고팔고 하는 자들을 쫓아내기 시작하셨다. 환전상들의 탁자와 비둘기 장수들의 의자도 둘러엎으셨다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 11장 11:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
