라틴어-한국어 사전 검색

nummulārius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nummulārius의 단수 주격형) 환전업자가

    형태분석: nummulāri(어간) + us(어미)

nummulārius

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nummulārius, nummulāriī

  1. 환전업자, 금융업자
  1. money changer

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nummulārius

환전업자가

nummulāriī

환전업자들이

속격 nummulāriī, nummulārī

환전업자의

nummulāriōrum

환전업자들의

여격 nummulāriō

환전업자에게

nummulāriīs

환전업자들에게

대격 nummulārium

환전업자를

nummulāriōs

환전업자들을

탈격 nummulāriō

환전업자로

nummulāriīs

환전업자들로

호격 nummulārī

환전업자야

nummulāriī

환전업자들아

예문

  • Scrupulosus in deferendis potestatibus celsis nec imperante eo provinciam nummularius rexit, aut administratio venundata, nisi inter imperandi exordia, ut solent occupationis spe impune quaedam sceleste committi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 9 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)

  • Hinc otiosus sordidam quatit mensam Neroniana nummularius massa, Illinc balucis malleator Hispanae Tritum nitenti fuste verberat saxum; (Martial, Epigrammata, book 12, LVII 57:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 57:4)

  • nummularius, qui per argentum aes videt. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 56:4)

    (페트로니우스, 사티리콘, 56:4)

  • Et intravit Iesus in templum et eiciebat omnes vendentes et ementes in templo, et mensas nummulariorum evertit et cathedras vendentium columbas, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 21 21:12)

    예수님께서는 성전에 들어가시어, 그곳에서 사고팔고 하는 자들을 모두 쫓아내시고, 환전상들의 탁자와 비둘기 장수들의 의자를 둘러엎으셨다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 21장 21:12)

  • Oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis, et veniens ego recepissem, quod meum est cum usura. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 25 25:27)

    그렇다면 내 돈을 대금업자들에게 맡겼어야지. 그리하였으면 내가 돌아왔을 때에 내 돈에 이자를 붙여 돌려받았을 것이다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 25장 25:27)

유의어

  1. 환전업자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION