고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nūntius, nūntiī
eī accēdit et ‘audī mē, Aenēā,’ inquit; ‘ego sum Mercurius, deōrum nūntius; (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:16)
그에게 다가가 말한다. '내 말을 들어라 Aeneas. 나는 신들의 전령 Mercury이다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:16)
hic nūntius sine dubiō tē summō gaudiō afficiet. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:38)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 30:38)
Abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia, quae ei praeceperat Ioab. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 11 11:22)
전령이 와서 다윗에게 요압이 시킨 대로 다 보고하였다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장 11:22)
Et dixit nuntius ad David: " Quia praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum, nos, facto impetu, persecuti eos sumus usque ad portam civitatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 11 11:23)
전령은 다윗에게 이렇게 말하였다. “그 사람들이 저희보다 우세하였습니다. 그들이 저희에게 맞서 들판으로 나오기에, 그들을 추격하여 성문 입구까지 갔습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장 11:23)
Venit igitur nuntius ad David dicens: " Toto corde universus Israel sequitur Absalom ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 15 15:13)
전령 하나가 다윗에게 와서 말하였다. “이스라엘 사람들의 마음이 압살롬에게 쏠렸습니다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 15장 15:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0160%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
