고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nūptiae, nūptiārum
Et venerunt Achicarus et Nadab ex fratribus illius gaudentes ad Thobiam. Et consummatae sunt nuptiae cum gaudio septem diebus, et data sunt illi munera multa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 11 11:18)
토빗의 조카들인 아키카르와 나답도 기뻐하며 토빗에게 왔다. (불가타 성경, 토빗기, 11장 11:18)
Et conversae sunt nuptiae in luctum, et vox musicorum ipsorum in lamentum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:41)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:41)
Tunc ait servis suis: "Nuptiae quidem paratae sunt, sed qui invitati erant, non fuerunt digni; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 22 22:8)
그러고 나서 종들에게 말하였다. ‘혼인 잔치는 준비되었는데 초대받은 자들은 마땅하지 않구나. (불가타 성경, 마태오 복음서, 22장 22:8)
Et egressi servi illi in vias, congregaverunt omnes, quos invenerunt, malos et bonos; et impletae sunt nuptiae discumbentium. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 22 22:10)
그래서 그 종들은 거리에 나가 악한 사람 선한 사람 할 것 없이 만나는 대로 데려왔다. 잔칫방은 손님들로 가득 찼다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 22장 22:10)
Et die tertio nuptiae factae sunt in Cana Galilaeae, et erat mater Iesu ibi; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 2 2:1)
사흘째 되는 날, 갈릴래아 카나에서 혼인 잔치가 있었는데, 예수님의 어머니도 거기에 계셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 2장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
