도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

obloquere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obloquor의 현재 능동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: obloqu(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (obloquor의 현재 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: obloqu(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

obloquēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obloquor의 미래 능동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: obloqu(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

obloquor

3변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obloquor, obloquī, oblocūtus sum

뜻

  2. 충돌하다, 대립하다, 갈등하다
  3. 노래하다, 연주하다, 노래 부르다
  4. 나무라다, 비난하다, 경멸하다
  5. 비난하다, 나무라다, 남용하다, 흠을 잡다
  1. I speak against someone or something; interrupt a speaker, interject.
  2. I gainsay, contradict.
  3. I sing to, accompany or join in singing.
  4. I blame, condemn.
  5. I rail at, reproach, abuse.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obloquor

 obloqueris, obloquere

 obloquitur
복수 obloquimur

 obloquiminī

 obloquuntur
과거단수 obloquēbar

 obloquēbāris, obloquēbāre

 obloquēbātur
복수 obloquēbāmur

 obloquēbāminī

 obloquēbantur
미래단수 obloquar

 obloquēris, obloquēre

 obloquētur
복수 obloquēmur

 obloquēminī

 obloquentur
완료단수 oblocūtus sum

 oblocūtus es

 oblocūtus est
복수 oblocūtī sumus

 oblocūtī estis

 oblocūtī sunt
과거완료단수 oblocūtus eram

 oblocūtus erās

 oblocūtus erat
복수 oblocūtī erāmus

 oblocūtī erātis

 oblocūtī erant
미래완료단수 oblocūtus erō

 oblocūtus eris

 oblocūtus erit
복수 oblocūtī erimus

 oblocūtī eritis

 oblocūtī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obloquar

 obloquāris, obloquāre

 obloquātur
복수 obloquāmur

 obloquāminī

 obloquantur
과거단수 obloquerer

 obloquerēris, obloquerēre

 obloquerētur
복수 obloquerēmur

 obloquerēminī

 obloquerentur
완료단수 oblocūtus sim

 oblocūtus sīs

 oblocūtus sit
복수 oblocūtī sīmus

 oblocūtī sītis

 oblocūtī sint
과거완료단수 oblocūtus essem

 oblocūtus essēs

 oblocūtus esset
복수 oblocūtī essēmus

 oblocūtī essētis

 oblocūtī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 obloquere
복수 obloquiminī
미래단수 obloquitor

 obloquitor
복수 obloquuntor

부정사

현재완료미래
능동태 obloquī

 oblocūtus esse

 oblocūtūrus esse
수동태 oblocūtum īrī

분사

현재완료미래
능동태 obloquēns

 oblocūtus

 oblocūtūrus
수동태 obloquendus

목적분사

대격탈격
형태 oblocūtum

 oblocūtū

예문

  • Ne obloquere. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 4, scene 2 2:155)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:155)

  • Ne obloquere rusus. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 4, scene 2 2:166)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:166)

  • Obloquere. (T. Maccius Plautus, Curculio, act 1, scene 1 1:63)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:63)

  • Te morare, mihi quom obloquere. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 1, scene 2 2:76)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:76)

  • visis fugiet hic vobis dolor - unde obloquuntur? (Seneca, Thyestes 1025:1)

    (세네카, 1025:1)

유의어

  1. 충돌하다

  2. 노래하다

    • succinō (노래하다, 연주하다, 노래 부르다)

  3. 나무라다

    • improbō (거절하다, 나무라다, 비난하다)
    • condumnō (경멸하다, 판결을 내리다)
    • reprobō (경멸하다, 판결을 내리다)
    • condumnō (나무라다, 비난하다)
    • culpō (나무라다, 비난하다)

  4. 비난하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION