살아있는 라틴어 사전

도구

octōgēsimiōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(octōgēsimus의 비교급 남성 단수 속격형) 더 여든 번째의 (이)의
형태분석: octōgēsim(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)
(octōgēsimus의 비교급 중성 단수 속격형) 더 여든 번째의 (것)의
형태분석: octōgēsim(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

octōgēsimus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: octōgēsimus, octōgēsima, octōgēsimum

뜻

여든 번째의, 80번째의

eightieth

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	octōgēsimior 더 여든 번째의 (이)가	octōgēsimiōrēs 더 여든 번째의 (이)들이	octōgēsimius 더 여든 번째의 (것)가	octōgēsimiōra 더 여든 번째의 (것)들이
속격	octōgēsimiōris 더 여든 번째의 (이)의	octōgēsimiōrum 더 여든 번째의 (이)들의	octōgēsimiōris 더 여든 번째의 (것)의	octōgēsimiōrum 더 여든 번째의 (것)들의
여격	octōgēsimiōrī 더 여든 번째의 (이)에게	octōgēsimiōribus 더 여든 번째의 (이)들에게	octōgēsimiōrī 더 여든 번째의 (것)에게	octōgēsimiōribus 더 여든 번째의 (것)들에게
대격	octōgēsimiōrem 더 여든 번째의 (이)를	octōgēsimiōrēs 더 여든 번째의 (이)들을	octōgēsimius 더 여든 번째의 (것)를	octōgēsimiōra 더 여든 번째의 (것)들을
탈격	octōgēsimiōre 더 여든 번째의 (이)로	octōgēsimiōribus 더 여든 번째의 (이)들로	octōgēsimiōre 더 여든 번째의 (것)로	octōgēsimiōribus 더 여든 번째의 (것)들로
호격	octōgēsimior 더 여든 번째의 (이)야	octōgēsimiōrēs 더 여든 번째의 (이)들아	octōgēsimius 더 여든 번째의 (것)야	octōgēsimiōra 더 여든 번째의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	octōgēsimus 여든 번째의 (이)가	octōgēsimior 더 여든 번째의 (이)가	octōgēsimissimus 가장 여든 번째의 (이)가
부사	octōgēsimē	octōgēsimius	octōgēsimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Factum est igitur quadringente simo et octogesimo anno egres sionis filiorum Israel de terra Aegypti, in anno quarto, mense Ziv ?ipse est mensis secundus ?regni Salomonis super Israel, aedificare coepit domum Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 6 6:1)
이스라엘 자손들이 이집트 땅에서 나온 지 사백팔십 년, 솔로몬이 이스라엘을 다스린 지 사 년째 되던 해 지우 달, 곧 둘째 달에 솔로몬은 주님의 집을 짓기 시작하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 6장 6:1)
anno centesimo octogesimo octavo. Qui sunt Hierosolymis et in Iudaea, senatusque et Iudas Aristobulo magistro Ptolemaei regis, qui est de genere christorum sacerdotum, et his, qui in Aegypto sunt, Iudaeis salutem et sanitatem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:10)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:10)
itaque cum arbitri communium parietum sumuntur, non aestimant eos quanti facti fuerint, sed cum ex tabulis inveniunt eorum locationes, pretia praeteritorum annorum singulorum deducunt octogesimas et ita - ex reliqua summa parte reddi pro his parietibus - sententiam pronuntiant eos non posse plus quam annos LXXX durare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:29)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:29)
Pars ducentesima octogesima octava pedes centum; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 1 9:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 1장 9:3)
aetas ad octogesimum annum processit; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 10 10:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 10장 10:10)