살아있는 라틴어 사전

도구

octōna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(octōnī의 복수 주격형) 여덟 개씩 (것)들이
형태분석: octōn(어간) + a(어미)
(octōnī의 복수 대격형) 여덟 개씩 (것)들을
형태분석: octōn(어간) + a(어미)
(octōnī의 복수 호격형) 여덟 개씩 (것)들아
형태분석: octōn(어간) + a(어미)

octōnī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: octōnī, octōnae, octōna

어원: octō(여덟, 팔)

뜻

여덟 개씩

eight at a time, by eights, eight each

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1변화

	남성	여성	중성
	복수	복수	복수
주격	octōnī 여덟 개씩 (이)들이	octōnae 여덟 개씩 (이)들이	octōna 여덟 개씩 (것)들이
속격	octōnōrum 여덟 개씩 (이)들의	octōnārum 여덟 개씩 (이)들의	octōnōrum 여덟 개씩 (것)들의
여격	octōnīs 여덟 개씩 (이)들에게	octōnīs 여덟 개씩 (이)들에게	octōnīs 여덟 개씩 (것)들에게
대격	octōnōs 여덟 개씩 (이)들을	octōnās 여덟 개씩 (이)들을	octōna 여덟 개씩 (것)들을
탈격	octōnīs 여덟 개씩 (이)들로	octōnīs 여덟 개씩 (이)들로	octōnīs 여덟 개씩 (것)들로
호격	octōnī 여덟 개씩 (이)들아	octōnae 여덟 개씩 (이)들아	octōna 여덟 개씩 (것)들아

예문

qui crederent duobus nunc in locis sua voluntate impertituros plebi honorem, qui octona loca tribunis militum creandis occupare soliti sint, et ad consulatum viam fieri passuros, qui tribunatum saeptum tam diu habuerint? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 390:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 390:1)
bina milia hominum in agro, qui proxime Boiorum, ante Tuscorum fuerat, octona iugera Parmae, quina Mutinae acceperunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 660:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 660:1)
praetoribus in Hispanias octona milia peditum socium ac nominis Latini data et quadringeni equites, ut dimitterent veterem ex Hispaniis militem; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 371:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 371:2)
Senonibus, Biturigibus, Santonis, Rutenis, Carnutibus duodena milia; Bellovacis X; totidem Lemovicibus; octona Pictonibus et Turonis et Parisiis et Helvetiis; [Suessionibus,] Ambianis, Mediomatricis, Petrocoriis, Nerviis, Morinis, Nitiobrigibus quina milia; Aulercis Cenomanis totidem; Atrebatibus [IIII milibus]; Veliocassis, Lexoviis et Aulercis Eburovicibus terna; Rauracis et Boiis bina; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 75 75:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 75장 75:3)
Huius generis octoni ordines ducti ternos inter se pedes distabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:8)

유의어

여덟 개씩
- octiēns (eight times)
- ternī (세 개씩)
- duodētrīciēns (twenty-eight times)
- quaternī (네 개씩)
- quīnī (다섯 개씩)
- vicenī (각각 스무 개씩, 이십 번씩)
- septēnī (일곱 개씩)
- denī (열 개씩, 열 번씩)
- quadrāgenī (각각 마흔 개씩, 사십 번씩)
- sexagenī (각각 예순 개씩, 육십 번씩)
- tricenī (각각 서른 개씩, 삼십 번씩)
- quīnquāgenī (각각 쉰 개씩, 오십 번씩)
- trecenī (각각 삼백 개씩, 삼벅 번씩)