라틴어-한국어 사전 검색

octōnōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (octōnī의 복수 대격형) 여덟 개씩 (이)들을

    형태분석: octōn(어간) + ōs(어미)

octōnī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: octōnī, octōnae, octōna

어원: octō(여덟, 팔)

  1. 여덟 개씩
  1. eight at a time, by eights, eight each

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 octōnī

여덟 개씩 (이)들이

octōnae

여덟 개씩 (이)들이

octōna

여덟 개씩 (것)들이

속격 octōnōrum

여덟 개씩 (이)들의

octōnārum

여덟 개씩 (이)들의

octōnōrum

여덟 개씩 (것)들의

여격 octōnīs

여덟 개씩 (이)들에게

octōnīs

여덟 개씩 (이)들에게

octōnīs

여덟 개씩 (것)들에게

대격 octōnōs

여덟 개씩 (이)들을

octōnās

여덟 개씩 (이)들을

octōna

여덟 개씩 (것)들을

탈격 octōnīs

여덟 개씩 (이)들로

octōnīs

여덟 개씩 (이)들로

octōnīs

여덟 개씩 (것)들로

호격 octōnī

여덟 개씩 (이)들아

octōnae

여덟 개씩 (이)들아

octōna

여덟 개씩 (것)들아

예문

  • At si inter octonos pedes vinea conseretur, ordo per longitudinem recipiet semina XXXI, per latitudinem autem xvi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 3 8:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 3장 8:5)

  • Satis est autem vacerras inter pedes octonos defigere, serisque transversis ita clatrare, ne spatiorum laxitas, quae foraminibus intervenit, pecudi praebeat fugam. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 1 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 1장 4:1)

  • qui macro pauper agello noluit in Flavi ludum me mittere, magni quo pueri magnis e centurionibus orti laevo suspensi loculos tabulamque lacerto ibant octonos referentes Idibus aeris, sed puerum est ausus Romam portare docendum artis quas doceat quivis eques atque senator semet prognatos. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: de vera nobilitate 1:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:2)

  • et octonos bis iam tibi circuit orbes vita. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, laudes Crispini Vetti Bolani filii 3:6)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 3:6)

  • ibi quom alii octonos lapides effodiunt, nisi cotidiano sesquiopus confeceris, Sescentoplago nomen indetur tibi. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 3, scene 5 5:84)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:84)

유의어

  1. 여덟 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION