고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: odōrō, odōrāre, odōrāvī, odōrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | odōrō (나는) ~에 향기를 풍긴다 |
odōrās (너는) ~에 향기를 풍긴다 |
odōrat (그는) ~에 향기를 풍긴다 |
| 복수 | odōrāmus (우리는) ~에 향기를 풍긴다 |
odōrātis (너희는) ~에 향기를 풍긴다 |
odōrant (그들은) ~에 향기를 풍긴다 |
|
| 과거 | 단수 | odōrābam (나는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
odōrābās (너는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
odōrābat (그는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
| 복수 | odōrābāmus (우리는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
odōrābātis (너희는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
odōrābant (그들은) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | odōrābō (나는) ~에 향기를 풍기겠다 |
odōrābis (너는) ~에 향기를 풍기겠다 |
odōrābit (그는) ~에 향기를 풍기겠다 |
| 복수 | odōrābimus (우리는) ~에 향기를 풍기겠다 |
odōrābitis (너희는) ~에 향기를 풍기겠다 |
odōrābunt (그들은) ~에 향기를 풍기겠다 |
|
| 완료 | 단수 | odōrāvī (나는) ~에 향기를 풍겼다 |
odōrāvistī (너는) ~에 향기를 풍겼다 |
odōrāvit (그는) ~에 향기를 풍겼다 |
| 복수 | odōrāvimus (우리는) ~에 향기를 풍겼다 |
odōrāvistis (너희는) ~에 향기를 풍겼다 |
odōrāvērunt, odōrāvēre (그들은) ~에 향기를 풍겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | odōrāveram (나는) ~에 향기를 풍겼었다 |
odōrāverās (너는) ~에 향기를 풍겼었다 |
odōrāverat (그는) ~에 향기를 풍겼었다 |
| 복수 | odōrāverāmus (우리는) ~에 향기를 풍겼었다 |
odōrāverātis (너희는) ~에 향기를 풍겼었다 |
odōrāverant (그들은) ~에 향기를 풍겼었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | odōrāverō (나는) ~에 향기를 풍겼겠다 |
odōrāveris (너는) ~에 향기를 풍겼겠다 |
odōrāverit (그는) ~에 향기를 풍겼겠다 |
| 복수 | odōrāverimus (우리는) ~에 향기를 풍겼겠다 |
odōrāveritis (너희는) ~에 향기를 풍겼겠다 |
odōrāverint (그들은) ~에 향기를 풍겼겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | odōror (나는) ~에 향기를 풍겨진다 |
odōrāris, odōrāre (너는) ~에 향기를 풍겨진다 |
odōrātur (그는) ~에 향기를 풍겨진다 |
| 복수 | odōrāmur (우리는) ~에 향기를 풍겨진다 |
odōrāminī (너희는) ~에 향기를 풍겨진다 |
odōrantur (그들은) ~에 향기를 풍겨진다 |
|
| 과거 | 단수 | odōrābar (나는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
odōrābāris, odōrābāre (너는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
odōrābātur (그는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
| 복수 | odōrābāmur (우리는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
odōrābāminī (너희는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
odōrābantur (그들은) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | odōrābor (나는) ~에 향기를 풍겨지겠다 |
odōrāberis, odōrābere (너는) ~에 향기를 풍겨지겠다 |
odōrābitur (그는) ~에 향기를 풍겨지겠다 |
| 복수 | odōrābimur (우리는) ~에 향기를 풍겨지겠다 |
odōrābiminī (너희는) ~에 향기를 풍겨지겠다 |
odōrābuntur (그들은) ~에 향기를 풍겨지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | odōrātus sum (나는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
odōrātus es (너는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
odōrātus est (그는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
| 복수 | odōrātī sumus (우리는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
odōrātī estis (너희는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
odōrātī sunt (그들은) ~에 향기를 풍겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | odōrātus eram (나는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
odōrātus erās (너는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
odōrātus erat (그는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
| 복수 | odōrātī erāmus (우리는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
odōrātī erātis (너희는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
odōrātī erant (그들은) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | odōrātus erō (나는) ~에 향기를 풍겨졌겠다 |
odōrātus eris (너는) ~에 향기를 풍겨졌겠다 |
odōrātus erit (그는) ~에 향기를 풍겨졌겠다 |
| 복수 | odōrātī erimus (우리는) ~에 향기를 풍겨졌겠다 |
odōrātī eritis (너희는) ~에 향기를 풍겨졌겠다 |
odōrātī erunt (그들은) ~에 향기를 풍겨졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | odōrem (나는) ~에 향기를 풍기자 |
odōrēs (너는) ~에 향기를 풍기자 |
odōret (그는) ~에 향기를 풍기자 |
| 복수 | odōrēmus (우리는) ~에 향기를 풍기자 |
odōrētis (너희는) ~에 향기를 풍기자 |
odōrent (그들은) ~에 향기를 풍기자 |
|
| 과거 | 단수 | odōrārem (나는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
odōrārēs (너는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
odōrāret (그는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
| 복수 | odōrārēmus (우리는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
odōrārētis (너희는) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
odōrārent (그들은) ~에 향기를 풍기고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | odōrāverim (나는) ~에 향기를 풍겼다 |
odōrāverīs (너는) ~에 향기를 풍겼다 |
odōrāverit (그는) ~에 향기를 풍겼다 |
| 복수 | odōrāverīmus (우리는) ~에 향기를 풍겼다 |
odōrāverītis (너희는) ~에 향기를 풍겼다 |
odōrāverint (그들은) ~에 향기를 풍겼다 |
|
| 과거완료 | 단수 | odōrāvissem (나는) ~에 향기를 풍겼었다 |
odōrāvissēs (너는) ~에 향기를 풍겼었다 |
odōrāvisset (그는) ~에 향기를 풍겼었다 |
| 복수 | odōrāvissēmus (우리는) ~에 향기를 풍겼었다 |
odōrāvissētis (너희는) ~에 향기를 풍겼었다 |
odōrāvissent (그들은) ~에 향기를 풍겼었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | odōrer (나는) ~에 향기를 풍겨지자 |
odōrēris, odōrēre (너는) ~에 향기를 풍겨지자 |
odōrētur (그는) ~에 향기를 풍겨지자 |
| 복수 | odōrēmur (우리는) ~에 향기를 풍겨지자 |
odōrēminī (너희는) ~에 향기를 풍겨지자 |
odōrentur (그들은) ~에 향기를 풍겨지자 |
|
| 과거 | 단수 | odōrārer (나는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
odōrārēris, odōrārēre (너는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
odōrārētur (그는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
| 복수 | odōrārēmur (우리는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
odōrārēminī (너희는) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
odōrārentur (그들은) ~에 향기를 풍겨지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | odōrātus sim (나는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
odōrātus sīs (너는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
odōrātus sit (그는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
| 복수 | odōrātī sīmus (우리는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
odōrātī sītis (너희는) ~에 향기를 풍겨졌다 |
odōrātī sint (그들은) ~에 향기를 풍겨졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | odōrātus essem (나는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
odōrātus essēs (너는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
odōrātus esset (그는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
| 복수 | odōrātī essēmus (우리는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
odōrātī essētis (너희는) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
odōrātī essent (그들은) ~에 향기를 풍겨졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | odōrā (너는) ~에 향기를 풍겨라 |
||
| 복수 | odōrāte (너희는) ~에 향기를 풍겨라 |
|||
| 미래 | 단수 | odōrātō (네가) ~에 향기를 풍기게 해라 |
odōrātō (그가) ~에 향기를 풍기게 해라 |
|
| 복수 | odōrātōte (너희가) ~에 향기를 풍기게 해라 |
odōrantō (그들이) ~에 향기를 풍기게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | odōrāre (너는) ~에 향기를 풍겨져라 |
||
| 복수 | odōrāminī (너희는) ~에 향기를 풍겨져라 |
|||
| 미래 | 단수 | odōrātor (네가) ~에 향기를 풍겨지게 해라 |
odōrātor (그가) ~에 향기를 풍겨지게 해라 |
|
| 복수 | odōrantor (그들이) ~에 향기를 풍겨지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | odōrāre ~에 향기를 풍김 |
odōrāvisse ~에 향기를 풍겼음 |
odōrātūrus esse ~에 향기를 풍기겠음 |
| 수동태 | odōrārī ~에 향기를 풍겨짐 |
odōrātus esse ~에 향기를 풍겨졌음 |
odōrātum īrī ~에 향기를 풍겨지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | odōrāns ~에 향기를 풍기는 |
odōrātūrus ~에 향기를 풍길 |
|
| 수동태 | odōrātus ~에 향기를 풍겨진 |
odōrandus ~에 향기를 풍겨질 |
Inter quos Paulus eminebat notarius, ortus in Hispania coluber quidam sub vultu latens, odorandi vias periculorum occultas perquam sagax. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)
Deinde nares perfricato, ut hominem discant odorari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 5:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 5:4)
At in hortensi lira consita nitent candida lilia, nec his sordidiora leucoia,tum puniceae rosae luteolaeque, et Sarranae violae, nec minus caelestis luminis hyacinthus, Corycius item Siculusque bulbus croci deponitur, qui coloret odoretque mella. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 4:2)
usque adeo omnibus ab rebus res quaeque fluenter fertur et in cunctas dimittitur undique partis nec mora nec requies interdatur ulla fluendi, perpetuo quoniam sentimus et omnia semper cernere odorari licet et sentire sonare. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 9:3)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 9:3)
usque adeo omnibus ab rebus res quaeque fluenter fertur et in cunctas dimittitur undique partis nec mora nec requies interdatur ulla fluendi, perpetuo quoniam sentimus et omnia semper cernere odorari licet et sentire sonare. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 29:13)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 29:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
