라틴어-한국어 사전 검색

ope

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ops의 단수 탈격형)

    형태분석: op(어간) + e(어미)

ops

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ops, opis

어원: 2 AP-

  1. 부, 부유, 재력
  1. (singular) power to help
  2. (plural) resources, wealth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ops

opēs

속격 opis

opum

여격 opī

opibus

대격 opem

opēs

탈격 ope

opibus

호격 ops

opēs

예문

  • non se existimare Romanos sine ope divina bellum gerere, qui tantae altitudinis machinationes tanta celeritate promovere possent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXXI 31:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 31장 31:2)

  • idque in quibusdam nulla ope adiuvari potest, in quibusdam sanabile est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:231)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:231)

  • idque in quibusdam nulla ope adiuuari potest, in quibusdam sanabile est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 39:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 39:5)

  • Quo cognito ad indignationem iustam Iulianus erectus, cum munerandus venisset ex more, quattuor comites eius, quorum ope et fide maxime nitebatur, non ante absolvit, dum omnes rediere captivi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 10 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)

  • Quibus actis pergebat ulterius imperator, placida ope numinis (ut arbitrabatur), erectior. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:2)

유의어

  1. power to help

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0323%

SEARCH

MENU NAVIGATION