라틴어-한국어 사전 검색

opis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ops의 단수 속격형)

    형태분석: op(어간) + is(어미)

ops

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ops, opis

어원: 2 AP-

  1. 부, 부유, 재력
  1. (singular) power to help
  2. (plural) resources, wealth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ops

opēs

속격 opis

opum

여격 opī

opibus

대격 opem

opēs

탈격 ope

opibus

호격 ops

opēs

예문

  • Multa quidem dixi cur excusatus abirem,sed timui mea ne finxisse minora putarer,dissimulator opis propriae, mihi commodus uni. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, IX 9:3)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 09 9:3)

  • 'at quanto meliora monet pugnantiaque istisdives opis natura suae, tu si modo rectedispensare velis ac non fugienda petendis inmiscere. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:41)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:41)

  • nam ubi alterum integrum est, plus opis in eo quam in fasciis ferulisque est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:75)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:75)

  • nam ubi alterum integrum est, plus opis in eo quam in fasciis ferulisque est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 17:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 17:1)

  • Sed postquam introgressus, inquit, leo, uti re ipsa apparuit, in habitaculum illud suum, videt me procul delitescentem, mitis et mansues accessit et sublatum pedem ostendere mihi et porgere quasi opis petendae gratia visus est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 22:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:1)

유의어

  1. power to help

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0323%

SEARCH

MENU NAVIGATION